山山金达莱 村村烈士碑

• 作 者: 许庆华 蔡熙龙
• 出 处: 民族画报(汉文版)
• 发表日期: 2015年09期
• 关键词: 延边地区 政府统计 历史篇章 日本侵略者 贺敬之 抗日联军 日本帝国主义 抗日斗争 东北人民革命军 洪范图

半个多世纪以来,朝鲜族人民在抗日战争中,和全国人民一道,面对凶残的日本侵略者,同仇敌忾、众志成城、前赴后继、英勇战斗,展开了一场波澜壮阔的全民族伟大抗战,用鲜血和生命谱写了可歌可泣的历史篇章。据延边州政府统计,仅在延边地区抗日烈士就有1781名,其中朝鲜族烈士占96%。如今,延边的各城镇和乡村到处屹立着缅怀烈士的纪念碑,正如著名诗人贺敬之写道:“山山金达莱,村村纪念碑。”

For more than half a century, in the War of Resistance Against Japan, the Korean people, together with the people throughout the country, have embarked on a magnificent nation-wide war of great resistance in the face of the brutal Japanese invaders, their enemies and their cause, Life compose epic chapters of history. According to Yanbian state government statistics, there are 1,781 anti-Japanese martyrs in Yanbian alone, of which 96% are Korean martyrs. Today, the towns and villages of Yanbian are full of monuments reminiscent of martyrs, as the famous poet He Jingzhi wrote: “Jinshanlai Village, a monument to the village.”