论文部分内容阅读
语言是文化的载体，由于中西文化的差异，导致中文和英文在表达方式、语言风格、组织结构方面差异明显。文章通过讨论在汉译英过程中主语和谓语的确定问题，指出译者应根据语境采取灵活的翻译策略，使译文完整表达出原文的思想。
论汉译英过程中主语和谓语的确定
【摘 要】
：
语言是文化的载体，由于中西文化的差异，导致中文和英文在表达方式、语言风格、组织结构方面差异明显。文章通过讨论在汉译英过程中主语和谓语的确定问题，指出译者应根据语境采取
【机 构】
：
中国民航大学外国语学院
【出 处】
：
云南社会主义学院学报
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
本文通过回顾我院近年计算机专业电子电路课程教学改革的情况，根据独立学院学生的特点，结合作者多年教学经验，从营造学习氛围、理论和实践教学方法、个性化教育实施等方面对计算
软件产业的迅速发展对软件行业从业人员提出了更高层次的要求,尽管国内高校软件人才的培养数量日益攀升,但高端软件人才的匮乏却严重阻碍着我国IT企业的发展,主要原因是国内
经历百年沧桑,我国教师教育正处于历史性转折的重要时期.教师教育向何处去?全社会关注着我国教师教育的走向,教师教育战线面临着严峻的挑战.
随着当前社会经济的不断变革,行政事业单位的发展也面临着一定的困境,为了更好的适应当前市场经济的大环境,行政事业单位一定要做好相应的财务管理工作,特别是在新会计制度的
本文提出了一种新的教学思路，即以“离散”作为计算机科学中数学教育的主线，强调针对离散数学的知识与技能培养。既采用系统化的离散数学课程教学，又将数学思想渗透到具体课程中
2006年1月，笔者随广东部分高校软件教育考察团赴印度NIIT访问考察，对新德里、班加罗尔等地的印度国家级软件技术园、世界著名软件企业和软件教育培训学院进行了访问和考察，并与