全国税务工作会议在京召开 发挥税收对促发展调结构推改革惠民生的保障作用 李克强副总理亲临视察指导

• 作 者: 王平
• 出 处: 中国税务
• 发表日期: 2010年01期
• 关键词: 税务工作 调节收入分配 结构性减税 税务机关 老少边穷地区 国家税务总局 国税局 地税局 金税三期 财政收入

李克强强调:税收取之于民、用之于民、造福于民,是筹集财政收入、推动经济社会发展的重要措施,也是调节收入分配、保障和改善民生的重要手段。做好税收工作,要树立为民收税理念,提高公众纳税意识,通过依法纳税增强财政实力,支持低收入群众基本生活、支持农业农村和老少边穷地区发展,支持重点民生工程建设。

Li Keqiang stressed: Taxes are taken from the people, used for the benefit of the people, and benefited the people. It is an important measure to raise financial revenue and promote economic and social development. It is also an important measure to regulate income distribution, safeguard and improve people’s livelihood. To do a good job of taxation, we should establish a taxation concept for the public, raise public awareness of tax payment, increase financial strength through tax payment in accordance with the law, support the basic living of low-income people, support the development of agricultural, rural areas and the poor and poor, and support the construction of key livelihood projects.