试论基督教文化对英语语言的影响

• 作 者: 蔡军
• 机 构: 安徽省巢湖职业技术学院外语教研室238000
• 出 处: 英语知识
• 发表日期: 2003年8期
• 关键词: 基督教 宗教文化 英语 语言影响

<正> 我们在和英语国家的人士交往时,常常发现他们惊讶时会说“My God!”;一场危险过后,会发出“Thank God!”的感叹;告别时会说“Good—bye!”,其原意是“God will be withyou!”(上帝与你同在!);祝福时会说“Godbless you!”(愿上帝保佑你!)一年一度的圣诞节是从基督教信徒纪念耶稣基督的诞生演化而来。英语语言中之所以有那么多的表达和基督教有关,其原因与产生英语语言的土壤——西方文化有着密切的联系。