论文部分内容阅读
不管是艺术之路,还是竞赛之路,每个舞者都会为自己设定一个又一个目标,并逐一实现它们。从黑池到UK,中国到英国,如今,越来越多的中国舞者将目光聚焦到一个既熟悉又陌生的城市——斯图加特。熟悉,是因为奔驰汽车;陌生,是因为体育舞蹈让舞者们再次认识了这个城市。2011年8月中旬,几十位中国舞者满怀信心,走进了德国公开赛,在短短五天内感受到了一场不一样的比赛。有人感言:黑池,很传统;德国,更现代!
Whether it’s the art road or the road to competition, each dancer sets one goal after another and realizes them one by one. From Blackpool to UK, China to the UK, more and more Chinese dancers are now focusing on Stuttgart, a city both familiar and unfamiliar. Familiar with Mercedes-Benz cars because they are unfamiliar because dance dances make dancers know the city again. In mid-August 2011, dozens of Chinese dancers confidently entered the German Open and felt a different race in just five days. Some people say: Blackpool, very traditional; Germany, more modern!