论文部分内容阅读
中共中央政治局常委、中央书记处书记、中央党校校长习近平9月1日出席中央党校2010年秋季学期开学典礼并讲话。他强调,新的形势和任务对领导干部不断提出新的要求,国际国内环境深刻变化使领导干部面临的挑战和考验越来越大。各级领导干部要坚持向书本学习,向实践学习,加强党性修养和锻炼,牢固树立正确的世界观权力观事业观,坚定崇高理想,坚持立党为公、执政为民,尽心尽力干好工作。
On the 1st of September, Xi Jinping, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Secretariat, and the president of the Central Party School, attended the opening ceremony of the 2010 autumn semester of the Central Party School and delivered a speech. He emphasized that the new situation and tasks constantly put new demands on the leading cadres and that the profound changes in the international and domestic environments have made the leading cadres increasingly challenged and tested. Leading cadres at all levels should persistently study with books, learn from practice, strengthen the cultivation of party spirit, firmly establish a correct concept of the world outlook on power, strengthen their lofty ideals and uphold the party’s principle of serving the interests of the public and governing for the people, doing their best to do a good job in doing a good job.