口译教学与专业口译人才培养

来源 :中国电力教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q80602655
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鉴于我国专业口译教学中存在规模小、专业化不足、课程设置不当等诸多问题,口译教学改革必须有新的思路。遵循口译的职业特点,按照口译教学的原则,对口译课的教学内容、模式、方法和手段不断进行探索和改革是提高口译教学质量、培养合格的专业口译人才的必然途径。 In view of the problems of small scale, lack of specialization and improper curriculum setting, the teaching of interpreting teaching in our country must have new ideas. Following the professional characteristics of interpreting and continuously exploring and reforming the teaching contents, modes, methods and means of interpreting courses in accordance with the principles of interpreting teaching, it is an inevitable way to improve the quality of interpreting teaching and cultivate qualified professional interpreters.
其他文献
General Sampling Expansion Reconstruction Method(GSERM)and Digital Spectrum Reconstruction Method(DSRM),which prove effective to reconstruct azimuth signal of D
电子效应分为诱导效应和共轭效应两种。所谓诱导效应是指在有机物分子中,由于电负性不同的原子或原子团的影响,使整个分子中成键电子云向某一方向移动,从而使分子发生极化的
职业教育的教学目标是培养适应时代需要的有一定专业技能的服务性人才。随着我国改革开放的深入,社会的飞速发展,人们对学英语的要求越来越迫切,特别是英语的交际能力。而如
“椭圆”是学生在掌握了直线方程和曲线方程知识后,有别于圆方程的一节内容。它是曲线方程的进一步特殊化,是归属于圆锥曲线第一个既特殊又常见的图形。学好椭圆能为学生在后
当前我国会展业发展迅猛,会展人才需求激增,因此社会对会展英语的教学也提出了更新的和更高的要求.笔者就是以此为依托,从会展业的现状入手,分析了目前高职高专会展英语教学
目的:探讨英语语言循证教学系统评价理论体系建立的作用、意义和基本步骤,用于规范和指导英语语言教学和科研.方法:借鉴循证医学的做法,创建英语语言循证教学系统评价体系.结
我国技校教育发展至今,一个始终困扰技校教育发展的重大问题就是师资问题.正确分析现状,利用优势,突破难点,是职教师资队伍建设稳步发展的关键.
电视新闻根据其内容的不同形成了不同分类.任何形式的电视新闻在突出主题中都应注重优化画面结构,增强画面语言的表现力,进而提高电视新闻质量和水平.
随着知识经济时代的到来和信息产业的高速发展,学校信息技术课程将成为一门基础性的公共课程,本文就中学生信息技术实践能力的培养进行了探讨。 With the advent of the era
外语教学的目的是为了交流,语言是文化和思想的载体,而英语小词是最富含英语文化的部分,因而有必要在教学中尽可能多地教给学生英语文化背景和小词的用法,以消除在交际中产生