“山寨”一词的翻译探析

来源 :中南财经政法大学研究生学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:c707569552
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一个时期以来,"山寨"一词迅速红遍网络。从最初的"山寨手机",到如今的"山寨白宫"、"山寨周杰伦"、"山寨《红楼梦》"等。"山寨"一词最早来源于广东话,有非正规、民间的、仿制的意思。不同语境下的"山寨"的翻译方法是不同的,许多"山寨"翻译的例子反映其背后的各种动因。
其他文献
天然气水合物是一种新型高效能源,其储量巨大,分布广泛,迄今为止,全球已探明的天然气水合物共有50多处,据估计其所含有机碳总量相当于地球上所有化石燃料所含量的2倍,对它的研究具有极
用神经网络技术,利用测井数据差别油水层,结果表明,方法有效。
农业信息化是现代农业的重要标志,是现代农业的制高点,它对于加快转变农业发展方式、建设现代农业具有重要的牵引和驱动作用。现阶段,农村互联网和信息化建设水平成为制约我
随着我国教育教学体制改革逐步深 人,现代教育教学不仅要求学生全面掌握各学科知 识并能够灵活运用,还要求学生具备较强的学科素 养和思想。就初中数学教学而言,授课教师普遍
票贩子的出现让原本稀缺的火车票资源更为稀缺,这不仅损害了广大消费者的利益,也不利于社会的稳定,与建设和谐社会的宗旨相矛盾。本文共分为三部分,第一部分提出了博弈论方法
本文推导了用双面双传感器导热反问题估计固体表面热流密度的校准积分方程。跟传统的用于解决导热反问题的方法相比,基于校准的方法不需要给定温度传感器的位置、材料的热物
近年来我国中职学校的学生就业率较 低,加上我国就业形势严峻,中职学校的学生就业 就更加困难。中职化学教学仍然以理论教学为主, 与学生生活相脱离,很难激发学生的学习兴趣,
基本原则作为行政法领域"规则之治"转而"原则之治"的时代课题,与正被学界广泛关注的"软法"概念,二者在生存背景、本质属性等方面存在一定程度的重合,且二者是互动的。前者往
近年来,集团化办学凭借其多元主体共享资源、协同合作的优势成为职教办学体制改革的新模式,其目的在于提升教学质量。通过分析职教师资队伍现状及存在的问题,从集团化办学为
在语文教学中,作文教学仍是个薄弱环节,尤其是初中作文教学,为数不少的教师在作文教学观念、方法、方式上存在着偏差,以至于初中作文教学多年来一直未走出“高耗低效”的怪圈