论文部分内容阅读
据研究西藏民俗的史学家次旦格列先生介绍,西藏地方政府自办邮政始于民国早期,藏族人把邮局叫“砟康”,现存最早的邮局位于拉萨藏医院大楼的背后,距萨丹吉林寺西侧三十米处,从“砟康”的建筑结构上看,它类似于一般的藏式民宅房屋,坐北朝南,属东西向的二层楼式的平顶房。“邮局”办理的邮政业务有:平信、挂号信、挂号小邮件等。“砟康”的营业编制人员有八名:即两名砟仲(邮站站长),四名砟巴(邮递员),两名清洁工。“砟康”最初是西藏地方政府根据十三世达赖喇嘛的指令,于公
According to a historian who studied Tibetan folklore, Mr. Gellert introduced that since Tibet’s local government started its postal service in the early Republic of China, Tibetans called the post office “Ji Kang” and the earliest existing post office was located behind the building of Lhasa Tibetan Hospital, Thirty meters west of Jilin Temple, from the “Ji Kang” building structure point of view, it is similar to the general Tibetan residential houses, north-south, is an east-west two-story flat roof. “Post Office” for postal services are: Ping Shun, registered letters, registered mail and so on. “Ji Kang” has eight business staff: two Yong (postmaster), four Ba (postman), two cleaners. “Ji Kang” was originally a local government in Tibet according to the instructions of the 13th Dalai Lama