论文部分内容阅读
以社会语言学为视角,以语义三角理论为基础,通过分析语言和文化之间的关系,构建出翻译的模型,提出跨文化翻译的策略,进而能够使源语文本在源语受众与目标语文本在目标语受众的心理状态尽可能达到一致,最终实现跨文化交流的目的。
跨文化社会语言学视域下翻译策略的建模研究
【摘 要】
：
以社会语言学为视角,以语义三角理论为基础,通过分析语言和文化之间的关系,构建出翻译的模型,提出跨文化翻译的策略,进而能够使源语文本在源语受众与目标语文本在目标语受众
【机 构】
：
泰山科技学院公共外语教研室
【出 处】
：
现代语言学
【发表日期】
：
2021年2期
其他文献
摘 要 要想在阅读教学中抓住练笔的机会及时训练学生，需要我们在阅读教学之前，心中及时装上写作的思维，这样，我们才会在教学中给学生创造更多的练笔机会，对学生写作做更好的引导。 关键词 抓细处；句式迁移；模仿场面 中图分类号：A文献标识码：A文章编号：1002-7661（2019）06-0170-01 阅读教学是小学语文教学的一个重要的组成部分。小学生的阅读处于起步阶段，必然会在教学当中产生一些
目前我国经济学类学术型硕士研究生课程层级针对性不强、课程结构类型不够丰富、课程实施学术性弱、课程考核方式单一。针对这些现状,在比较分析国内外知名高校学术型硕士研
语文是学生从小学到大学都要接触学习的学科,学好语文终身受益。但是在实际教学中,许多教师会发现学生在高一学习语文时往往比较吃力,因为初中语文与高中语文学习难度差异较
[中图分类号] F49;F424 [文献标志码]A [文章编号]2095-6487 （2021） 02-0040-02 Application and Prospect oflntelligent Factory in Chemical Plant Bian Xu-tao [ Abstract] Afier trie global economic crisis， the major d
在北京,几十座星级加油站遍布城郊,一座座星级加油站如一颗颗璀璨的明珠展示着中国石化北京石油的风采。在这里,可以充分感受到他们“以人为本”的经营理念。
In Beijing, d
通过考察新词语“X自由”(如“车厘子自由”“苹果自由”“头盔自由”等),分析类词缀“自由”的形成过程及原因。类词缀“自由”继承了古汉语“自由”本义中的“不受拘束、限
9月6日,经商务部评审、公示,杭州闻远科技有限公司入选“2017-2018年度电子商务示范企业”.全国共有238家企业入选该名录,其中浙江省20家,包括阿里巴巴、网易考拉、蘑菇街等
期刊
文章以提高秸秆皮穰分离效率,实现皮、穰、叶分类收集且不破坏秸秆强度为目标,基于发明问题解决理论(TRIZ)进行秸秆皮穰分离机设计,提出了去除秸秆叶-切开秸秆皮-刮除秸秆穰-
“内卷”已成为高校的一种普遍现象。由一例典型的大学生心理咨询案例出发,分析“内卷”现象对大学生心理健康产生的不良影响,并分析了其形成的社会、学校、家庭、个人四重因
[中图分类号] TM76 [文献标志码]A [文章编号]2095-6487 （2021） 02-0067-03 Design and Realization of Water Supply Automation System of Floating Dock Pumping Station in Plateau Cold Region Based on PLC Sun Zhong-jia