【摘 要】
：
在翻译美学理论的指导下,从材料的词句段等方面入手,重点在准确性、逻辑性与简洁性等角度对《宝骏560用户手册》的内容进行翻译和分析,比较翻译美学理论对汽车文本翻译的策略
论文部分内容阅读
在翻译美学理论的指导下,从材料的词句段等方面入手,重点在准确性、逻辑性与简洁性等角度对《宝骏560用户手册》的内容进行翻译和分析,比较翻译美学理论对汽车文本翻译的策略方法,为汽车技术文本翻译提供一定参考。
Under the guidance of the theory of translation aesthetics, starting from the aspects of material words and phrases, the content of “Baojun 560 User Manual” is mainly translated and analyzed in terms of accuracy, logic and conciseness. The comparison of translation aesthetics theory to vehicle text The strategy of translation provides some reference for the translation of automotive technology texts.
其他文献
摘 要：目的：异位妊娠是危害产妇健康的巨大安全隐患，阴道超声技术在该疾病的早期诊断中有着重要的使用优越性。方法：选取本科室两个月内接受的异位妊娠患者宫80名。通过引导超声的技术进行病情的诊断，将据此得到的诊断结果与手术结果做详尽的对比、分析。结果：患者在经过超声检查后所得出的关于患病情况与病变位置的结论与手术后观察与治疗结果相比，不存在统计学上的差异，是一种可以在临床上大量推广与应用的医疗技术手段
本文通过结合教育部颁布的《高等学校辅导员职业能力标准》分析历年全国中医院院校优秀辅导员的基本特质,研究高校优秀辅导员成长的规律,促进对高校优秀辅导员的培育机制的思
摘 要：文章主要的分析论述内容是红楼梦故事——“元妃省亲”蕴藏的经济政治哲学，分别从经济哲学和政治哲学两个方面来进行详细的论述。研究的目的是挖掘中国文学巨著的经济学思想，寻找现今社会管理可以借鉴的东西；研究方法主要有查阅文献、搜索网络资料、分析实际管理案例。 关键词：统筹思想；经济管理思想；职场哲学 1概述 《红楼梦》27、28回的主要内容是“元妃省亲”，这是小说最精彩的故事之一，里面蕴藏着
LTE系统能够提供更高的数据速率,然而小区边缘用户由于受到严重的小区间干扰以及较大的路径损耗,其吞吐量比小区中心用户差.对于相同的发射功率,小区边缘用户较低的吞吐量导
《中国近现代纲要》是高校思想政治理论课四门主干课之一,专题式教学能够使《中国近现代纲要》课更具有针对性、实践性与科学性.专题式教学的重要环节是基于教学大纲以注重学
网络信息化已经成为时代发展的主流,成为现代人生活、学习、交流、交往的重要渠道和平台.在新媒体环境下大学生志愿服务的发展面临着新的挑战与机遇.本文以桂林师范高等专科
本文围绕计算机辅助翻译所遇到的矛盾,结合现代网络与人工智能发展的最新成果,展望了计算机辅助翻译技术的发展趋势。
This article focuses on the contradictions encount
摘 要：教师是知识的传播者，也是创造教育的实施者。我们应该改变以往在太注重追求目标的过程中而牺牲幼儿创造力的状态，反对“灌输式”教育，采用科学、合理的各种方法，发展幼儿创造力思维。并在培养幼儿创造力之前先开发自己的创造性，掌握创造力培养的关键，理论联系实践，根据幼儿实际发展状况，制定切实可行的工作计划，并灵活执行.鼓励幼儿大胆探索与追求等。 关键词：创造力；兴趣；情感 据《江南晚报》报道，许多
摘 要：口语表达是日常交流当中的重要方式。游戏教学是在实际教学过程中使用最多以及成果最好的教学办法，可以让学生在玩中学，在学中玩，這样既让学生学习了知识，也培养了学生的兴趣。在少数民族地区的幼儿教学当中，教师要充分将游戏应用到口语教学当中，丰富口语教的内容，促进幼儿良好口语表达能力的提高。 关键词：游戏；少数民族；幼儿；口语 口语表达是幼儿教学的重要部分。在少数民区地区，受一些客观条件的影响，
随着人们思想观的转变和教育水平的不断提高,中职教育被更多人关注,招生规模也开始逐步的壮大。中职教育以培养应用型人才为教育目标。如何能顺应社会的发展迎合社会需求,培