论文部分内容阅读
在《为人的设计》一书中,亨利·德雷夫斯写道:当产品与人之间的接触点成为摩擦点时,设计师就失败了.反之,当人们通过使用产品而感到更加安全、舒适,对产品更有购买欲,工作和生活更加高效—或仅仅更加快乐—那么设计师便成功了.[1]德雷夫斯认为,设计师的目标是指出存在于人类-技术关系中的摩擦点,以便重新设计二者的交互模式,并改善用户的产品体验.因此,设计师必须既了解技术系统的复杂性,也懂得用户在身体、智力和情感方面的诉求.尽管书写于第二次世界大战后技术飞速发展对社会产生巨大影响的背景之下,德雷夫斯这一60余年前的论著对于探讨当代人与技术之间的关系仍具借鉴意义.二者之间的关系不再被视为一方施控于另一方的侍奉与主宰的关系,而更多的是一种双方相互依存、转化和增强的共生关系.在设计和技术领域,关注人的需求成为了一个重要趋势.其强调人的作用,将技术视为回应人类需求的手段,并试图促生诸如人工智能等技术与人类之间的协同关系,譬如将技术所具有的即时收集和分析信息的能力与人类所具有的整体而抽象的本能智慧相结合.[2]在本期的两个项目中,设计师致力于在新兴技术的应用潜力和利用这一潜力造福人类的能力之间搭建桥梁,以使设计成为弥合技术与人类价值的媒介.