论文部分内容阅读
世界正飞速地经历着关键的历史转折点。这是一个我们想要获得一切几乎都会成为可能的时代。然而,即使在美国纽约,有40％的青年没有工作;尖端科技公司却迫切需要大量有能力的员工。我们需要一切与信息革命并行的终生学习革命,以让更多的人分享巨大潜力时代的果实。我们比以往任何时代都需要学习,以与技术、知识和通讯爆炸相适应。
The world is experiencing a crucial historical turning point at a rapid pace. This is an era where we want to make it almost all possible. However, even in New York, the United States, 40% of young people do not have jobs; cutting-edge technology companies urgently need a large and capable workforce. We need all life-long learning revolutions parallel to the information revolution so that more people can share the fruits of a time of great potential. We need to learn more than ever before in order to adapt to the explosion of technology, knowledge and communications.