论文部分内容阅读
自20世纪80年代以来,奈达和他的翻译理论在中国经历了兴衰沉浮,并一直是我国翻译界讨论的热点。从奈达的功能对等翻译理论入手,在分析该理论在中国曾一度受追捧的成因的基础上,探讨其对中国译论产生的积极影响和理论自身的局限性,反观中国译论在引进异域理论时的得失。
奈达的功能对等翻译理论对中国译论的影响
【摘 要】
：
自20世纪80年代以来,奈达和他的翻译理论在中国经历了兴衰沉浮,并一直是我国翻译界讨论的热点。从奈达的功能对等翻译理论入手,在分析该理论在中国曾一度受追捧的成因的基础
【机 构】
：
宿迁学院大学外语部
【出 处】
：
淮海工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
目的分析新疆生产建设兵团居民慢性非传染性疾病的经济负担。方法按经济和地理状况,抽取新疆生产建设兵团3个师所在地和10个团场,共调查居民3 018户,计8 347人;调查其2008年
以辽宁阜新蒙脱石矿物为原料,研究蒙脱石对Pb、Cr、Cd重金属离子的吸附。考察了不同吸附时间、不同反应温度、不同Pb、Cr、Cd重金属离子浓度对吸附效果的影响,并通过AAS、XRD
应用AmpFLSTRY-filerTMPCR Amplification Kit荧光标记复合扩增试剂盒（ABI公司）,对曲阜地区11 18名孔姓男性个体血样DNA进行PCR,扩增,统计分析17个Y-STR基因座的遗传学参数。
本文对中国发现的九件手斧标本进行了再研究，结果表明有几件标本还是应维持原研究者的意见，如平梁Ｐ．３４６８号、三门峡Ｐ．２７６８号和梁山Ｐ．４１７１号标本应归入镐的范畴，丁村Ｐ．０６８４号标本是三棱镐．沙女沟标本（原丁村
目的分析师范大学生心理压力感的影响因素,为心理健康教育提供依据。方法采用《大学生心理压力感问卷》,评估大学生心理压力感的水平并分析影响因素。结果大学生总体心理压力
随着新课程教育理念的提出,在教育教学中提出了越来越高的要求。在小学语文教育教学过程中不仅让学生学习相关的语文知识,还要求学生能够在学习过程中领悟到传统文化,从而取
目的探讨临床检测中重度急性一氧化碳中毒(ACMP)患者血浆D-二聚体(D-dimer)及血小板相关参数的意义,以期对疾病临床诊疗工作提供借鉴。方法选择2015年12月—2018年11月收治的
<正> 长期以来,人们对鲁迅的小说《弟兄》普遍存在着这样一种误解:主人公张沛君在其兄弟“病危”之际睡梦里的种种想法,是他丑恶灵魂的暴露;而平日现实中对其兄弟的温良敦厚,