【摘 要】
：
中式英语就是依照汉语的思维模式和语言表达习惯而产生的英语,中国学生在商务英语的写作中难免存在着中式英语这种问题。然而这样的问题会阻碍学生在英语写作能力的提高英语
论文部分内容阅读
中式英语就是依照汉语的思维模式和语言表达习惯而产生的英语,中国学生在商务英语的写作中难免存在着中式英语这种问题。然而这样的问题会阻碍学生在英语写作能力的提高英语和汉语表达有区别,如果在英语写作中套汉语思维,就是中式化英语的表现。这只能使文章语言蹩脚、冗赘。所以考生在平时阅读英语材料和练习写作时,要注意英语表达和汉语表达的差别,切忌在写作中硬套汉语思维。
Chinese English is generated in accordance with Chinese thinking patterns and language habits and Chinese students in the writing of business English inevitably exist in this issue of ChineseEnglish. However, such problems will hinder students’ ability to improve their English writing skills. There are differences between English and Chinese expressions. If they cover Chinese thinking in English writing, they are the manifestation of Chinese-style English. This can only make the article language lame and redundant. Therefore, candidates usually read English materials and practice writing, we should pay attention to the difference between English expression and Chinese expression, should not be hard-core Chinese writing in writing.
其他文献
目的:建立以紫外-可见分光光度法测定鸡血藤有效部位提取物总黄酮含量的方法.方法:以表儿茶素为对照品,以5％亚硝酸钠-10％硝酸铝-氢氧化钠试液为显色体系,在498nm波长下以分光光
目的:探讨自拟疏肝和胃汤治疗慢性萎缩性胃炎的治疗效果及其对TNF-α、IL-β、SOD、MDA及GSH-Px的影响.方法:选取2012年9月至今来我院就诊的门诊及住院患者91例,随机分为对照
The Upgrade of the Core Damage Assessment Code is required by the improvement of the emergency system of Qinshan-Ⅱ NPP. The current code relies strongly on rad
The control system is of primary importance to the accelerator operation. This paper presents a brief introduction to the new ion source control system. The res
6月28日，在全球顶尖的北美职业冰球联盟（NHL）新赛季选秀大会上，出生于1997年的北京小伙宋安东在第6轮172顺位被纽约岛人队选中。那一刻，全世界都开始关注这个年仅18岁的大男孩，因为他成为该联盟近百年历史上第一位被选中的中国球员，创造了中国冰雪项目的崭新历史。 那一刻，宋安东非常兴奋：“感觉太棒了，令人难以置信的体验。很荣幸能成为第一个，希望能创造越来越多的历史。” 北美职业冰球联盟创立
沈祥平,中国武术六段、山东淄博通背拳研究会会长,为通背拳第四十代(淄博第三代)传人。自幼随祖父沈宜之先生学武,朝夕苦练,深悟通背拳术发力、技击之真谛,并贯通于器械,达内
Neptunium and plutonium were strictly controlled in the uranium product after spent fuel reprocessing. The conventional methods were too complicated to meet the
目的:分析替普瑞酮胶囊+理中汤加味治疗慢性萎缩性胃炎(CAG)的疗效,研究这种治疗方式对患者胃泌素、血浆生长抑素的影响.方法:选取我院收治的CAG患者108例,根据随机数字分组
通过列举小柴胡汤合清胃散化裁治疗重度痤疮案,理中丸合甘姜苓术汤、四妙丸化裁治疗重症恶寒案,当归芍药散合五苓散化裁治疗难治性肾病综合征案,介绍四川省名中医李明权教授