论文部分内容阅读
新中国成立55年来,浙江省的经济建设和社会发展取得了辉煌成就:全省生产总值(GDP)从1949年的15亿元增加到2003年的9395亿元,年均增长9.5%;基础设施明显改善,对外开放不断扩大;城乡居民安居乐业,生活水平明显提高;科教文卫硕果累累,社会事业全面进步。目前,浙江省GDP总量、财政总收入、外贸出口总额均跃居全国第4位。为展示建国以来,特别是改革开放以来浙江经济社会发展的成就,本刊特刊出“数字看成就,图表展辉煌”,奉献给广大读者。
Over the past 55 years since the founding of New China, the economic construction and social development in Zhejiang Province have made brilliant achievements. The GDP of the entire province has risen from 1.5 billion yuan in 1949 to 939.5 billion yuan in 2003, an average annual increase of 9.5%. The foundation Significant improvement of facilities, opening up continuously expanding; urban and rural residents live and work in peace and well-being, living standards improved significantly; science and education Wen Wei fruits, social progress in all aspects. At present, Zhejiang’s total GDP, total fiscal revenue and total foreign trade both rank the 4th in the country. In order to show the achievements of Zhejiang’s economic and social development since the founding of the People’s Republic of China, especially since the reform and opening up, this special issue of the magazine features “Digital Achievements, Great Exhibitions,” and dedicates it to readers.