论文部分内容阅读
由于这是一个关于中国的论坛,我想我可以谈谈中国。与在一个特定话题上做一个完整的演讲不同,我打算同各位分享一下我们最近所做的关于中国城市构成的一些工作。这是在哈佛大学一个名叫“中国城市研究”的长期项目,该项目是在新加坡中西文化发展基金会赞助下完成的。我们并没有被明确地委任,他们说:“去观察中国。”我问:“你们想让我们观察些什么?”他们说:“什么都可以,去观察就行了。”由于这项工作刚刚开始,所以我打算同大家分享与观察中国所做出的努力有关的三个片段——三个小场
Since this is a forum on China, I think I can talk about China. Unlike a full speech on a particular topic, I intend to share with you some of the recent work we have done on the composition of Chinese cities. This is a long-term project at Harvard University called “Study of Chinese Cities” under the auspices of the Singapore-China Cultural Development Foundation. We have not been explicitly appointed. They say: “Go observe China.” I asked: “What do you want us to observe?” They said: “Anything can be done to observe.” " As this work has just begun, I intend to share with you three pieces related to the observation of China's efforts - three small fields