谈谈满语sembi、hendumbi、gisurembi三个“说”字的区别

来源 :满语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gardeeen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在满语中有三个表示"说"的词汇sembi、hendumbi和gisurembi,它们在用法和含义上存在一定差异.本文通过研读满语学习教材和相关参考资料,以及满文文学作品,对三个表示"说"的满语动词分别进行了分析和研究.而且,作者基于多年的满文档案翻译工作经验,对这三个动词的细微差异也进行了深入论述,该文将会为从事满语学习和满文文献翻译的人员提供帮助.
其他文献
目的:观察卡前列甲酯栓配伍催产素预防阴道分娩高危产妇产后出血的临床效果。方法:抽取2016年6月~2018年12月期间收治的80例阴道分娩高危产妇为对象,随机将其分为对照组(催产
独立学院开展创先争优活动要从独立学院的实际出发,围绕中心工作,找准着力点:要与实现独立学院科学发展结合起来;要与加强独立学院内涵建设结合起来;要与加强独立学院党的建设结合
满语文被清代统治者尊崇为“国语”、“国书”。作为清王朝官方使用的语言文字,满语文曾经享有极高的显赫地位并发挥过重要作用。满文从创制、改革、完善、衰落史实经研究考证
目的:研究对高龄患者腹腔镜胆囊手术加强围手术期护理的效果。方法:回顾分析某院2014年9月~2015年12月收治的80例腹腔镜胆囊手术高龄患者的资料,根据入院号将其分为对照组与
目的: 探讨老年健康体检服务流程中应用6 σ管理方法的效果.方法: 运用6 σ管理五步法, 通过对老年健康体检的各个流程及步骤进行改进和分析, 缩短体检时间, 提高体检者的满意
满、汉、蒙多种文本的《清太祖实录》历来受到学术界的广泛重视,特别是满族入关前的历史研究离不开《清太祖实录》等诸种入关前史料。我们从《清太祖实录》入手,比对各种文本和
在通古斯语民族中,奥罗克人是日本学者在语言学和民族学方面调查研究最为详细、深入的。俄苏学者对奥罗克语的调查研究与其他通古斯语比较起来显得薄弱,民族学的成果很少。俄国