论文部分内容阅读
国有垄断企业改革不等于私有化。垄断行业的改革,仍将是未来改革的重点财新《中国改革》:2012年2月末,世界银行、国务院发展研究中心和财政部发布了《2030年的中国:建设现代、和谐、有创造力的高收入社会》的报告,其中有关深化国企改革的建议,引起了一些争议。一位“独立学者”在发布会现场的出现,把本来十分严肃的改革讨论,变成了“秀场”式的闹剧。围绕着如何深化国企改革的争论似乎显得很激烈。国企引入一些民间资本参股,只是国企市场化改造过程中可选择的方案之一。股份制是国有企业资产的重要组织形式。
The reform of state-owned monopolies does not mean privatization. The reform of monopoly industries will continue to be the focus of future reforms. “New China Reform”: At the end of February 2012, the World Bank, the Development Research Center of the State Council and the Ministry of Finance issued “China in 2030: Building Modern, Harmonious, and Creative. The report of the “High-income Society”, which contained proposals for deepening state-owned enterprise reforms, has caused some controversy. An appearance of an “independent scholar” at the conference site transformed the originally serious reform discussions into a “show” type farce. The controversy surrounding how to deepen the reform of state-owned enterprises seems to be fierce. The introduction of some private capital shares by state-owned enterprises is only one of the alternatives for the market-oriented transformation of state-owned enterprises. Joint-stock system is an important organizational form of state-owned enterprise assets.