中国英语学习者的语用失误分析及其对英语教学的启发

来源 :科技信息(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yzlang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化交际中的语用失误是指来自不同文化背景的人们在交际中运用语言不得体、不合适或不合乎习惯而导致交际不能取得预期效果的失误。本文列举了英语交际中常出现的语用失误,分析造成语用失误的原因,并探讨了在教学中如何培养学生的语用能力,避免语用失误,提高跨文化交际能力。 Pragmatic failure in intercultural communication refers to the mistakes that people from different cultural backgrounds use communicative language to be inappropriate, inappropriate, or unacceptable. This article lists the pragmatic failures that often occur in English communication, analyzes the causes of pragmatic failure, and discusses how to cultivate students’ pragmatic competence in teaching, to avoid pragmatic failures and improve intercultural communication skills.
其他文献
为了测定任何大小的单一种粒的渗出物,开发了一种简易方法。用光谱仪于260nm处测定种子渗出物的光密度,且与其电导性测试方法的数据作比较,从大量测定样品的结果看,其方法非
热线对接rn谢小翠(南部县黄金中学):rn班上的一位同学特别不喜欢别人拿她的东西,同学找她借什么,一概拒绝;也不喜欢同学坐她的板凳,同学和她开玩笑,她也生气.她也曾经反省过
本文对机械手的位置和速度提出了一种新的控制方法,该方法是对机械手的每个关节都使用一个自校正控制器。一个复杂的机械手系统是由一系列差分方程描述的,模型的参数是根据使
十二五期间将加快推进社会保障制度城乡覆盖,提高基金统筹层次,实现保障改善民生的目标。社会保险经办管理体制承担了制度实施和实现保障的重要任务,其地位和角色举足轻重。
作为台球的忠实爱好者,“神童”丁俊辉在我心目中留下了不可磨灭的印象,我的脑海里不时浮现出他自信的笑容和在赛场上潇洒的身影。  丁俊辉,中国台球第一人,他引领中国台球冲出亚洲,走向世界,在中国台球发展史上留下了光辉灿烂的一页。13岁的时候,丁俊辉获得了亚洲挑战赛第三名,“神童”称号不胫而走,17,在英国的比赛中,丁俊辉战胜了巴特等世界名将,其中包括赫赫有名的戴维斯。丁俊辉一战成名,他的名字传遍了世界
汉语是我的母语,我已经深深地迷恋上了她。她的每一个字符都仿佛一个精灵,演绎出那么多的文学经典,为我构建出一个美丽的文学世界。对我而言,她的魅力是任何其它的语言无法超越的。     一、汉语:演绎先秦散文的精灵     很小的时候,我就跟随大爷背诵《道德经》:“道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始……”这些文字中蕴涵的哲理,我到现在也没有完全弄明白。当时只是觉得很有意思,就跟着背,渐渐地竟
期刊
昨天学习了课文《闻一多先生的说和做》。课文用夹叙夹议的方法记叙了闻先生作为学者、革命家两方面的事迹,表现了他“说”、“做”统一,表里如一的高尚品质。  回想自己的说和做,恐怕用“天壤之别”都无法形容。就拿今早来说吧!下午要补课,所以时间很紧张,我就说今早早点起床,把作业做好,晚上才有时间背书。可是,到了早晨,被闹钟吵醒后,一看,还有点早,我赖在温暖的被窝里,敷衍自己说:“再睡一会儿,也不碍事的。”
2000年上半年,我国宏观经济运行出现了重要转机.经济增长呈现以下特点:经济增长将比前两年更加平稳;扩大内需政策对即期生产的拉动作用增强;拉动经济增长的供给与需求因素出
期刊
爱书的女孩也流泪rn我是一个爱书的女孩.爱书,我不仅爱那些奔跑、跳跃的文字,也为了内心那一刹那的感动和那一点点莫名的颤抖.我喜欢读诗、读文章,大都是读同龄人的一些作品,