论文部分内容阅读
随着网络的发展，网络中的新词也有国际化传播趋势。新词具有很强的时效性和特有的文化背景，怎样翻译新词最能为外国受众接受成为了一个新的课题，本稿旨在从翻译目的论的角度出发，通过对国内网络新词的日译版本考察，探讨网络新词的翻译方法。
从目的论看网络新词的翻译策略
【摘 要】
：
随着网络的发展，网络中的新词也有国际化传播趋势。新词具有很强的时效性和特有的文化背景，怎样翻译新词最能为外国受众接受成为了一个新的课题，本稿旨在从翻译目的论的角度出发
【机 构】
：
北京第二外国语学院,北京,100024
【出 处】
：
赤子
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
随着社会的发展，人们的生活水平越来越高，在人民生活水平不断的提高下促进了我国餐饮业的发展，在餐饮业的发展中，中式面点是餐饮的重要组成部分，为餐饮业的发展发挥着重要的作用，我
杭州动漫十年路,翩翩少年初长成.杭州动漫游戏产业作为文创产业的重要组成部分,十多年来快速成长.通过中国国际动漫节的成功举办来推动动漫游戏产业的发展,已是业界公认的“
期刊
在长达十一年的科举生涯中，赵嘏奔走于达官显宦之门，为营求一第而尽尝干谒之苦。屡战屡败的现实更让他的困苦忧怨如山般的堆积，这种超出常人的悲哀集中体现在落第诗中，在无奈困顿
我国是一个地震多发国家,人们生命财产安全时刻受到地震的威胁.当前我国建筑总面积已经超过400多亿平方米,随着人们对住房需求不断提升,我国每年都会有建成大量新建筑,为提高
杜48块是曙光油田稠油老区的典型区块之一,至今已开发30余年,可采储量采出程度为74.3％,其中主力储层杜Ⅰ ～ 杜Ⅲ可采储量采出程度89.4％,挖潜空间越来越小;而上覆的杜0组储层物性
肠道病毒71型(enterovirus 71,EV71)是引起手足口病的主要病原体之一,可引起严重并发症,致残率及病死率较高,是严重危害婴幼儿健康的重大公共卫生问题之一。EV71感染后,宿主
高中音乐“新课改”已经开展许久，对于改革后的音乐课堂以及在音乐教学上出现的一些问题在此文中进行探讨。本文从欣赏课审美、音乐课教育与传播的关系、音乐课堂的教学形式、
本文以县级新闻媒体的视角，探讨分析了如何在众多强势新闻媒体的打压下，创新新闻报道方式，深耕细作本土新闻资源，寻找到一条适合县级台本土新闻频道自身生存和发展的道路，使其成为
在电力进行运输中的铁塔建设的工程较为巨大，在对于设计中的设计图纸是将电力工程进行建设的关键。在设计中设计适合电力工程输电路线的铁塔组立在一定程度上面可以将工程的建
一个人从呱呱坠地来到这个世界,就与语言结下了不解之缘,语言是人们互相交流的一种最基本的信息载体,由此衍生了语言学。而作为一门实践性的学科随着语言发展到现在,句式多,