论文部分内容阅读
Traveling alone can be more interesting than traveling with someone else. You can decide what you want to do and change your mind as often as you want. You can also develop your self-confidence and meet interesting people. If you aren’t sure where to go， read our list of best nine places to travel alone.
独自去旅行在某种意义上比结伴旅行更有意思，你可以自由安排你的旅程，灵活变换旅行计划。你也可以在旅行的过程里更加自信，结识新朋友。如果你不确定哪些地方适合独自旅行，希望我们推荐的这九个地方你会喜欢。
New York 纽约
One of best places to travel alone is New York. It has highly efficient subway system and loads of taxis， so it can be easy for you to get around the city. In spite of renowned belief， New Yorkers are helpful. They are always ready to help if you need to know directions. Another urban myth is that New York is an unsafe city. I want to say that any other city in the world isn’t safe. Of course you shouldn’t wander in central park after dark， but be sure， you will face no more dangers here as a single traveler.
纽约是一个最适合独自旅游的城市，它的地铁线非常方便，出租车也很便捷，为独行侠们穿梭于城市之间提供了便利的条件。纽约的当地居民也是乐于助人的，你如果在城市里迷失了方向，他们总是乐意为你指点迷津的。关于纽约的一个传说是纽约是个不安全的城市。然而，我想说的是，在世界上任何一个城市都存在不安全因素，天黑了一个人在市中心游荡肯定是不安全的。总的来讲，作为独行侠，这个城市是安全的。
Ireland 爱尔兰
Ireland is a perfect place for traveling alone. It has friendly locals， so you don’t ever feel alone if you don’t want to. There are many countryside points of interest such as mountains and lakes as well as the city sights of Dublin.
爱尔兰是一个很适合独行侠旅行的国家。当地人十分好客，所以在这个国家旅行，你并不会感觉到孤独。在爱尔兰，你可以到郊外去感受很多名山胜水，也可以在首都都柏林感受都市风情。
Iceland 冰岛
Iceland has a great culture and beautiful landscapes that are fascinating to explore. It’s a perfect destination for a single traveler. Try to schedule your visit to concur with the northern lights for a really unique experience and try out the geothermal bath with natural hot water in the centre of the snow.
冰岛有着美丽的风景和绚丽的文化，十分适合独自旅行。旅行前做好准备工作，确保去旅行的时候看到北极光，那将是一个非凡的体验。到了冰岛，一定还要在冰雪包围的地热温泉里泡个热水澡。
Amsterdam 阿姆斯特丹
A small， but lively city of Amsterdam boasts great history， rich culture and stunning architecture. It’s very walkable city and there is an awesome biking culture that makes it easier to get around. Tour the city’s numerous canals and historic canal houses on a canal cruise or by foot， and make sure to visit the Rijksmuseum， the Anne Frank House， the Rembrandt House， and the Van Gogh Museum. The best time to go to Amsterdam is on Queen’s Day， when the city turns into a big party.
阿姆斯特丹是一個很小，但充满活力的城市。这里有灿烂的历史、丰富的文化和经典的建筑。在这里，你可以步行观赏城市风貌。这里有骑自行车的传统，让你的观光更方便。城市里有很多运河，运河旁边矗立着历史悠久的建筑。你可以步行观赏或是乘坐运河巡游艇。在阿姆斯特丹，你一定要去一下阿姆斯特丹国立博物馆、安尼·弗兰克旧居、伦勃朗旧居以及凡·高博物馆。到阿姆斯特丹最好的时间是选在女王日这一天，这一天整个城市像是一个大型的聚会。
独自去旅行在某种意义上比结伴旅行更有意思，你可以自由安排你的旅程，灵活变换旅行计划。你也可以在旅行的过程里更加自信，结识新朋友。如果你不确定哪些地方适合独自旅行，希望我们推荐的这九个地方你会喜欢。
New York 纽约
One of best places to travel alone is New York. It has highly efficient subway system and loads of taxis， so it can be easy for you to get around the city. In spite of renowned belief， New Yorkers are helpful. They are always ready to help if you need to know directions. Another urban myth is that New York is an unsafe city. I want to say that any other city in the world isn’t safe. Of course you shouldn’t wander in central park after dark， but be sure， you will face no more dangers here as a single traveler.
纽约是一个最适合独自旅游的城市，它的地铁线非常方便，出租车也很便捷，为独行侠们穿梭于城市之间提供了便利的条件。纽约的当地居民也是乐于助人的，你如果在城市里迷失了方向，他们总是乐意为你指点迷津的。关于纽约的一个传说是纽约是个不安全的城市。然而，我想说的是，在世界上任何一个城市都存在不安全因素，天黑了一个人在市中心游荡肯定是不安全的。总的来讲，作为独行侠，这个城市是安全的。
Ireland 爱尔兰
Ireland is a perfect place for traveling alone. It has friendly locals， so you don’t ever feel alone if you don’t want to. There are many countryside points of interest such as mountains and lakes as well as the city sights of Dublin.
爱尔兰是一个很适合独行侠旅行的国家。当地人十分好客，所以在这个国家旅行，你并不会感觉到孤独。在爱尔兰，你可以到郊外去感受很多名山胜水，也可以在首都都柏林感受都市风情。
Iceland 冰岛
Iceland has a great culture and beautiful landscapes that are fascinating to explore. It’s a perfect destination for a single traveler. Try to schedule your visit to concur with the northern lights for a really unique experience and try out the geothermal bath with natural hot water in the centre of the snow.
冰岛有着美丽的风景和绚丽的文化，十分适合独自旅行。旅行前做好准备工作，确保去旅行的时候看到北极光，那将是一个非凡的体验。到了冰岛，一定还要在冰雪包围的地热温泉里泡个热水澡。
Amsterdam 阿姆斯特丹
A small， but lively city of Amsterdam boasts great history， rich culture and stunning architecture. It’s very walkable city and there is an awesome biking culture that makes it easier to get around. Tour the city’s numerous canals and historic canal houses on a canal cruise or by foot， and make sure to visit the Rijksmuseum， the Anne Frank House， the Rembrandt House， and the Van Gogh Museum. The best time to go to Amsterdam is on Queen’s Day， when the city turns into a big party.
阿姆斯特丹是一個很小，但充满活力的城市。这里有灿烂的历史、丰富的文化和经典的建筑。在这里，你可以步行观赏城市风貌。这里有骑自行车的传统，让你的观光更方便。城市里有很多运河，运河旁边矗立着历史悠久的建筑。你可以步行观赏或是乘坐运河巡游艇。在阿姆斯特丹，你一定要去一下阿姆斯特丹国立博物馆、安尼·弗兰克旧居、伦勃朗旧居以及凡·高博物馆。到阿姆斯特丹最好的时间是选在女王日这一天，这一天整个城市像是一个大型的聚会。