坚定的政治决心是推进改革的动力源泉

• 出 处: 瞭望新闻周刊
• 发表日期: 2002年03期
• 关键词: 税费改革 财政支出 层次问题 工资支出 政治意愿 基层干部 财政供给 两税 乡镇财政 财政供养

税费改革后暴露出来的诸多问题,是农村很多深层次问题长期积累的集中反映,暴露出目前农村的部分生产关系已经不适应生产力发展。这些问题不解决、生产关系不调整,农村就无法实现长治久安。由于这些问题无一不涉及到基层干部的切身利益,因此改革必须具备自上而下的坚定的政治意愿。

Many problems exposed after the reform of taxes and fees are the concentrated reflection of long-term accumulation of many deep-seated problems in rural areas, revealing that at present some of the rural productive relations have not adapted to the development of productive forces. If these problems are not resolved, the relations of production will not be adjusted and the long-term peace and stability will not be achieved in rural areas. Since all these problems involve the vital interests of grassroots cadres, the reform must have a firm political will from the top down.