【摘 要】
：
在经济风暴可能到来之前的平静 近年来英国的经济在大国、发达国家中表现上佳。过去五年，GDP增长了五分之一。在七国集团中，只有美国的情况和英国一样好。尽管工资增长方面表现不佳，但就业市场热火朝天。自从2016年初以来，失业率已经低于5%，远远低于长期平均值，就业率则接近历史新高。2016年投票决定离开欧盟给英国带来的伤害少于预期。消费者支出和企业投资都有所上升。GDP增长在投票后的确放缓，但衰退并
论文部分内容阅读
在经济风暴可能到来之前的平静
近年来英国的经济在大国、发达国家中表现上佳。过去五年，GDP增长了五分之一。在七国集团中，只有美国的情况和英国一样好。尽管工资增长方面表现不佳，但就业市场热火朝天。自从2016年初以来，失业率已经低于5%，远远低于长期平均值，就业率则接近历史新高。2016年投票决定离开欧盟给英国带来的伤害少于预期。消费者支出和企业投资都有所上升。GDP增长在投票后的确放缓，但衰退并没有发生。
这些好的情况将在2018年继续。疲软的英镑有利于出口从而帮助了一些企业。自从英国决定脱欧以来，英镑对其他货币大约跌了10%，英国的商品和服务在国外更有竞争力（见图表）。对制造商的调查显示，他们对今年抱有期待。企业投资也将稳固增长。低就业率让劳动力变得稀少，这可能迫使企业进行资本投资。投资改善可以帮助解决英国长期以来生产率增长慢的问题。
同时，家庭情况也将好于过去一年。2017年末，由于英镑下跌导致进口产品的价格上涨，通货膨胀率最高时在3%徘徊。不过通货膨胀率过不了多久就会下跌，因为用于计算它的汇率效应与上年相比将消失。
对于英国人的工资来说，这是好消息。近来工资的名义增长大约是每年2%。一旦通货膨胀率低于这一水平，实际工资将再次上涨。通货膨胀率下跌对于依赖某些形式国家补助的家庭来说也是好事。从2016年開始的四年内，几乎所有现金形式的工龄福利（比如免税）都被冻结。低通货膨胀率意味着他们的购买力不会削弱得那么快。
这些都表明对2018年经济增长1.5%的普遍预测也许是对的。这个数字远不够让人兴奋，但对英国央行收紧货币政策已经足够。在2017年11月初的一次会议上，英国央行把基准利率从0.25%提升至0.5%，这是十年来的首次。2018年可能还会有一到两次上涨。央行希望通过更高的利率可以遏制一年增长10%的消费信贷。
英国经济增长的一个内部威胁是财政政策。保守党正在减少开支和增税。政府希望减少预算赤字，根据经济周期做出调整，在2018年使赤字占GDP的1%，即使是从最近的标准来看，这样的调整也是困难的。税收通常在后危机时代都不太尽如人意，如果情况是这样，英国政府可能进一步收紧。
但2018年最大的风险还是脱欧。英国经济之所以能够稳步增长，在很大程度上是因为人们预期在英国于2019年3月正式离开欧盟后会有一个过渡安排。这样的安排可以使得在商讨一项新的贸易协定时先维持现状几年。但谈判进展缓慢。保守党内强硬派议员一直向首相特雷莎·梅施压，宁可达不成协议。
与欧洲大陆切断
这样的结果可能给英国经济拉响大风警报。在未能达成协议的情况下，与欧盟贸易或者在欧盟内部的英国企业将面临一系列关税和非关税壁垒。英国海关面对新的责任将应接不暇，可能导致口岸陷入混乱。航空公司老板已经表示英国和欧洲之间的航班将受到影响。
如果英国在没有达成协议的情况下脱欧真的发生，事情将会转向糟糕的一面。英镑将再次下跌，导致通货膨胀率再次升高。因为担心未来，企业投资将收缩。英国将看到外国直接投资流出，银行把更多雇员转移到法兰克福，汽车公司在其他地方投资产能。这个国家在2018年将面临两条非常不同的道路，梅夫人需要小心掌舵。
（翻译：江玮，审译：袁雪）
其他文献
在导致人们担忧的社会和文化现象中，搞清算法所承担的角色，问题所在的环节，才有可能制定有的放矢的治理方案 近期“儿童邪典视频”事件可能激起民众对于算法推荐的愤怒，以致于媒体上出现“狠狠打了算法的脸”的标题。 “儿童邪典视频”指以儿童熟悉的卡通人物形象为幌子，制作带有凶杀、暴力、色情等具有危害性内容的影片或动漫。由于标题和内容中与儿童日常接触的视频内容存在高度相似性，导致算法将视频推荐给孩子。
如何确保深海采矿不损害海洋环境 没人设想过深海采矿会很容易。但2018年将有助于深海采矿这一新生行业的形成，即便在这一领域还未有任何实际动作。 国际海底管理局（ISA）是监督国际水域（大约65%的海域）开采的联合国机构，旨在商定将影响该行业发展的采矿规则。ISA已经发布了27个勘探许可证，主要对象是通过分包公司具体操作的几个成员国——英国、中国、印度、法国、德国、日本和俄罗斯。目前还没有国
两项新的全球协议将尽力为难民和移民流动带来秩序，但总的来说，没什么效果 2016年，難民纷纷涌向欧洲，再加上公众对大量经济移民感到担忧，各国政府同意采取行动。在纽约举行的首脑会议上，193个国家承诺制定计划，确保全球性人员流动“安全，规范，有序”。此举令人钦佩，但也有人说，这样是为了方便掩饰一个尴尬的问题。 一个从1951年开始实施的国际公约应该对逃离迫害的难民提供保护。但是，还没有全球性
中国人每年飞行2.5小时，这些闲暇时间是巨大的流量商机，航空公司能否扼住咽喉未可知 “请将便携式设备切换至飞行模式。”1月27日，从旧金山飞往上海的MU590航班上的乘客开始尝试在飞行模式下连接机上WiFi。此前数十年中国一直未解除在飞机上使用手机的禁令。 起飞约半小时后，飞机进入平飞状态，《财经》记者成功连上了东航的CEAIRI-WiFi，随后在时断时续的网络中和朋友聊天、刷朋友圈，降落前，
非洲中心的火药桶 有人来你家做客，然后一直赖着不走，你会怎么办？刚果民主共和国的人们2018年就要考虑这个问题，因为他们的总统约瑟夫·卡比拉一年多以前就该下台了，可他一直占着总统之位不肯走。2018年的某个时候，刚果（金）应该会举行大选，不过，2016年和2017年的时候也这样预测过。如果这一次大选再次被延期——这种可能性越来越大，最终可能导致混乱的局面。 剛果（金）位于非洲中心，是世界上
对于女性选举权，这个世界在各方面都还谈不上臻于完美 1964年上映的电影Mary Poppins（中译名《欢乐满人间》）中的同名主角玛丽·波平斯将在2018年靠着一把雨伞提供的空气动力支持，再次绕过烟囱降临伦敦，她奇迹般地看来和当年一样年轻。1964年电影中那位用糖解决麻烦的会飞的保姆由朱莉·安德鲁斯扮演。艾米莉·布朗特将与热演音乐剧《汉密尔顿》的创作者林曼纽·米兰达联袂主演《欢乐满人间2》。这
沙特阿拉伯会逐步开放，并最终迎来一位新国王 大幕拉开之前，这场活动跟沙特阿拉伯首都利雅得举办的其他活动看不出什么分别。 穿着白袍的男人们坐在镀金沙发上，吃着椰枣。有人朝着麦加的方向祷告。现场没有女人，也没有酒——沙特阿拉伯是保守派国家，禁止饮酒。可是，当观众落座之后，却欣赏到了不同寻常的表演。 截至2017年，利雅得已经30年没有举办过演唱会了。那一晚，美国乡村歌星托比·基斯为观众深情献唱。
为新一波世界主义让路 2018年，在中东要留心越来越强的伊斯兰主义撤退信号。在该地区，越来越多的人将会重新发掘世界性的意义。 对宗教运动的意义不再抱有幻想的新一代会对“伊斯兰就是解决之道”的观念提出挑战。在伊拉克大选中，世俗党派获得的选票份额会增加。因为坚信“伊斯兰国”不会再回来，摩苏尔的小姑娘们都回到了学校，成年女性也将取下遮盖全脸的面纱，重返大学校园。 埃及的教士们会抱怨教民数量下降
为下一波网络犯罪做好准备 塔吉特百货、雅虎、信用评级机构Equifax……遭受网络攻击的知名企业名单已经很长了，而2018年肯定还会更长。但在这一年，安全人士还将担心下一轮黑客攻击可能更为可怕，不仅会造成经济损失，可能还会给实体设施造成损害。 在工业化国家里，仅通过接入网络是无法侵入包括医院、铁路甚至核防御系统在内的关键国家基础设施的，因为基础设施也依靠不断的数据流来有效运作。气象站、机场、高
有理由对波兰全球气候大会不抱希望 2015年12月，世界各国领导人齐聚巴黎，誓把全球平均气温较工业化前水平升高控制在2摄氏度之内，以避免灾难性的气候变化。所有参会领导达成一致，行动细节将在之后制定出来。2018年，把在巴黎会议上的高谈阔论诉诸行动这吃力不讨好的工作落在了联合国气候峰会的主办城市波兰西南部城市卡托维兹这里。 困难首先与《巴黎气候协定》本身有关，协定将一些重要内容有意模糊。例如，它