【摘 要】
：
鲁迅、茅盾决意办《译文》 在３０年代初的中国文坛，翻译作品曾经有一阵被视为“洪水泛滥”。主要原因在于被一些不负责任者胡译、乱译、瞎译。读者不忍卒读，屡屡上当。翻译作品由
论文部分内容阅读
鲁迅、茅盾决意办《译文》 在３０年代初的中国文坛，翻译作品曾经有一阵被视为“洪水泛滥”。主要原因在于被一些不负责任者胡译、乱译、瞎译。读者不忍卒读，屡屡上当。翻译作品由此受到读者冷遇，翻译的“身价”也因之跌落，大有无法挽回之势。据称，当时书店老板一看到译稿
Lu Xun and Mao Dun decided to do “translation.” In the Chinese literary world in the early 1930s, translation works were once regarded as “flooding.” The main reason is that some irresponsible Hu translation, random translation, blind translation. Readers can not bear to read, often fooled. Translated by the readers so cold translation, translation of “worth” because of the drop, a great irreversible trend. Allegedly, when the bookstore owner saw the translation
其他文献
在高中地理教学的过程中发现,学生对必修(一)的学习感到难度较大,经常有学生说:“为何必修(一)特别是第一、二单元的学习这么难,有较好的学习方法吗?”学生提出的是实实在在
小海鸥孤单地站在峭岩上。他的两个哥哥和一个妹妹在前一天飞走了，他不敢同他们一起飞离。不知怎的，他在岩崖上才跑了几步，还没展翅，心里就怕得不行了。 脚下是茫茫大海，离他很远很远，他觉得自己的翅膀无论如何支持不了，所以他低着脑袋返回峭岩底下小小的巢穴里。这是他每晚安睡的地方。连翅膀比他短得多的妹妹也扑扇着翅膀飞走了，可他还是鼓不起勇气。昨天，他瞧着父母和兄妹们飞来飞去，瞧着爸爸妈妈教他们飞行技艺，怎
1942年底,全国抗战局势进一步恶化之际,发生了一桩震动全国的豫东专员失踪案,一时舆论哗然。为稳定民心,蒋介石亲自督办侦破此案,并安排军统特务头子戴笠亲自到河南指挥
At
周末和初中同学聚会,吃着烤串,喝着啤酒,热聊起以前的学习、生活、情感,话题颇多。三两个很少见面的同学,善意地问我:“最近过得怎么样?”我浅笑:“还好,挺惬意的”。几个常
我们学习了课文《詹天佑》,知道了詹天佑的“杰出”才干主要表现在勘测线路、开凿隧道和设计“人”字形线路上。其中设计“人”字形线路时,还发生了一个耐人寻味的故事。修筑
1950年初,云南省当时还没有解放,内地和境外的敌对势力纷纷逃窜到那里,占山为王,不时偷袭我政府机关、部队,骚扰百姓,反动气焰十分嚣张。为了打击这些反动势力,保护当地百姓,
1970年7月1日,历时6年修建的成昆铁路胜利通车了。这条全长1167公里的铁路因穿越筑路禁区攀西大裂谷区域,被联合国宣布为二十世纪人类征服自然的三大奇迹之一。而创造这一奇
目的观察重组肝再生增强因子(rALR)、丹参及苦参对大鼠纤维细胞增殖及细胞外基质(ECM)合成的影响.方法利用 DNA 重组技术构建大鼠肝再生增强因子原核表达质粒 PGEX2T-alr,转
在所读过的日军老兵回忆录中,我对日军原63师团机枪手斋藤邦雄所作的《陆军士兵ょもゃま物语》(《陆军步兵漫话》)更感兴趣,因为斋藤是个很有艺术细胞又很熟悉八路军的日本兵
1958年，中国急于摆脱贫困落后，“大跃进”的浪潮充满各个角落。二机部（即第二机械工业部，1982年改名为核工业部）提出了铀矿勘探和开采要全民来办的方针，经中央批准后在全国推行，历时三年左右。有意思的是，用于第一颗原子弹的铀竟来自搞不清铀元素为何物的农民手中。当时，许多县甚至人民公社都组建了地质队，成千上万的农民投入找矿工作。在短短几个月内，湖南、广东、辽宁等地的农民采矿大军，便几乎将地表层的铀矿