论文部分内容阅读
继2015年3月主要宏观经济数据继续减速后,作为观测经济“冷暖”重要指标的用电量也难掩疲色。国家能源局公布,3月全社会用电量同比下降2.2%,创70个月新低。业内专家认为,这显示实体经济暖意初现。近期国务院稳增长政策密集出台并在4月显效,国内经济短期小幅回暖,但总体压力仍然较大。预计随着二季度稳增长政策进一步加码,经济有望趋稳回升。
Following the continued deceleration of key macroeconomic data in March 2015, the amount of electricity used as an important indicator of the economy is still hard to conceal. National Energy Administration announced in March the whole society electricity consumption fell 2.2%, a record low of 70 months. Industry experts believe that this shows the beginning of real economy warmth. Recently, the State Council’s steady growth policy has been promulgated and markedly effective in April. The domestic economy has slightly warmed up in the short term, but the overall pressure is still relatively large. Expected to stabilize growth with the second quarter to further increase the policy, the economy is expected to stabilize and rise.