论文部分内容阅读
各位代表,各位同志: 自第一次會議到现在已經過了四個多月,四個多月來,我們在建設人民的生產的新重慶這一總方針下進行工作是得到一定成效的。今天的情况,在總的說,雖然困難很多,但较上次會議時是漸有好轉,這是由於我們中央和西南劉、賀、鄧諸首長正確領導的結果,由於工人弟兄,郊區農民、青年學生、婦女、工商業家、各界人士和全體市民,一致努力的結果,同時還由於協商委員會很大的協助政府工作的結果。這幾個月來政府做了一些工作,克服了不少的困難,得到一定收穫。在收穫中,最大的一項是對各種具體的困難有了進一步的統一的認識,同時得到了一些克服困難的經驗,這些經驗中,有一項是很重要的,就是不論存在着甚麽困難或多大困難,必須
Deputies and Comrades: It has been more than four months since the first meeting and more than four months ago. We have achieved some success under the general principle of building a people-centered production in Chongqing. In spite of all the difficulties, the situation today is getting better than the previous one because of the correct leadership of the leaders of our Central Committee and Southwest Liu, He and Deng. As a result of the workers’ brothers and the suburban peasants, Young students, women, business people, people from all walks of life and the general public are the result of concerted efforts. At the same time, the consultative committees have greatly assisted the government in its work. In recent months, the government has done some work, overcame many difficulties and got some gains. In the harvest, the biggest one is to have a more unified understanding of various specific difficulties and to get some experience in overcoming difficulties. One of these experiences is very important, that is, no matter how hard it is or how big it is Difficult, must