论文部分内容阅读
鲁迅先生翻译<死魂灵>,译到第二部第三节时,不得不将笔搁下了.因为这里有一句话:"近乎刚刚出浴的眉提希的威奴斯的位置",先生觉得应该加一条注释,说明"眉提希的威奴斯"是克莱阿关纳斯的雕刻,可是自己也没有见过这雕刻,弄不清出浴者的姿势与位置,这样做注释,其不是"以其昏昏,使人昭昭"吗?
一条注释
【摘 要】
：
鲁迅先生翻译<死魂灵>,译到第二部第三节时,不得不将笔搁下了.因为这里有一句话:"近乎刚刚出浴的眉提希的威奴斯的位置",先生觉得应该加一条注释,说明"眉提希的威奴斯"是克莱
【出 处】
：
天津人大
【发表日期】
：
2005年6期
其他文献
"三个代表"重要思想,外延宽广、内涵丰富,是博大精深的马克思主义科学体系.它进一步回答了什么是社会主义、怎样建设社会主义的问题,创造性地回答了建设什么样的党、怎样建设
期刊
目的:探讨心理疗法联合逍遥散在肝郁型经前期综合征治疗中的应用效果。方法:选取我院2017年4月-2019年4月收治的100例肝郁型经前期综合征患者,随机分组。逍遥散组采取逍遥散
天津是一个老工业城市,中小企业量大面广、职工众多,在全市经济发展中占有十分重要的地位.近年来,为了大力发展中小企业,市委、市政府制定实施了一系列鼓励扶持的政策措施,使
期刊
70多年前,中国共产党高举民族抗日大旗.炎黄子孙,不分党派阶级,无论男女老幼,万众一心,进行了感天地、泣鬼神、艰苦卓绝的抗日战争,并取得了最终胜利,一洗自鸦片战争以来的百
期刊
[目的]探讨新型防滑组套在老年髋部骨折病人体位管理中的应用效果。[方法]选择2017年6月—2018年12月经诊断的髋部骨折及选择社区卫生服务中心和居家行保守治疗的30例老年病
该研究基于无氮源察氏培养基,通过菌落观察、生长测量、分生孢子和闭囊壳计数及色价测定研究红光对安卡红曲霉(Monascus anka)GZU4577的调控及其与无机氮源的相关性。结果表
该研究通过对清雅型"玉冰烧"白酒、传统豉香型白酒、传统清香型白酒代表产品的酒体风格特征进行综合比较分析,剖析清雅型"玉冰烧"白酒酒体风格特征。感官品评结果表明,清雅型
9月27日，甘肃省人大常委会通过《甘肃省人民代表大会及其常务委员会立法程序规则（修正案）》。这个地方性法规已经施行了6年．此次修改涉及20多条，并新增一些内容。其中，备受关注的是
当前我国正处于全面建成小康社会、经济转型和供给侧改革的关键时期，海运需求增速明显放缓，全球海运市场处于新一轮漫长调整期，世界海运规则也处于重要变革期。面对经济社会发展
期刊