论文部分内容阅读
伪满时,黑龙江省桦南县有个村镇叫湖南营,驻守着伪兵一个团。 1937年秋,一天夜,抗联六军一师师长马德山率一、二两团,约300多人,攻打湖南营。 在猛烈的炮火掩护下,抗联战士们奋力向前,来到城墙下。但敌人疯狂射击,抗联战士未能越过城墙。大部分人马被阻在墙下开阔地的简单工事里;城上、城里不断向城外飞泄炮弹,六军进退两难,伤亡在不断增加。 师长马德山冷静地分析了形势:敌我双方兵员相差无几,但敌火力强,且凭城据守;我在明处,敌在暗处,强攻硬拚,势必招致更大伤亡。遂想起楚汉相争时张良策划“四面楚歌”的故事,即令全体指战员一边注意防护,一边齐声高唱”亲日士兵兄弟们”这支歌:
Puppet Manchuria, Huanan County, Heilongjiang Province, there is a village called Hunan camp, stationed in a group of puppet. In the autumn of 1937, one day night, a division of the Sixth Armies, a division commander of the Sixth Armies, led one or two groups of about 300 people and attacked the Hunan battalion. Under the cover of violent artillery fire, the anti-UN soldiers struggled forward and came under the city walls. However, the enemy is shooting wildly and the anti-UN soldiers can not cross the city wall. Most of the people were blocked in simple works in the open fields under the walls; the cities and towns kept flying and letting shells fall to the outside of the city, leaving the Six Armies in a dilemma and increasing casualties. Teacher Made Hill calmly analyzed the situation: there are almost equal numbers of troops on both sides of the enemy and ourselves, but the enemy power is strong and depends on the protection of the city. When the enemy is in the darkness and the storm is hard-pressed, it is bound to incur even greater casualties. Then think of the controversy between Chu and Han Zhang Lian plan “Beguiling” story, that all officers and men while paying attention to protection, while singing in unison “Pro soldier brothers,” this song: