【摘 要】
：
纵观历史,我们不难发现,有关翻译方法的争论即直译和意译的历史由来已久.人们纷纷各抒己见.一些人主张应采用意译法(Free translation),如赵景深曾这样说过,Rather to be smo
论文部分内容阅读
纵观历史,我们不难发现,有关翻译方法的争论即直译和意译的历史由来已久.人们纷纷各抒己见.一些人主张应采用意译法(Free translation),如赵景深曾这样说过,Rather to be smooth(in language)than faithful(in thought)”,而另一些却主张直译,如鲁迅先生这样说道,“Rathet to be faithful(in thought)than smooth(in language).”两种翻译方法孰优孰劣,我们不能断然决定.但是衡量译文优势标准就是
其他文献
肾衰竭每个人有两个呈蚕豆形的肾脏，如拳头般大小，位于腰部两侧的凹陷部位。每个肾脏由１００万个极小的过滤单位所构成，主要功能包括过滤和排泄新陈代谢后的废物和多余的水分，制造红血
教育社会学作为一门独立学科的历史并不长,从19世纪末20世纪初创建至今,仅有近百年的时间.它的产生和发展是社会历史发展的客观需要.19世纪资本主义的发展、科技的进步,给西
网络时代的电脑──ＮＣ张保明什么是Ｎｃ？ＮＣ是英文ＮｅｔｗｏｒｋＰＣ（网络电脑）的英文缩写。自从１９９５年１１月蓝色巨人ＩＢＭ公司总裁郭士纳０生在国际电脑展９５ｏｍｄｅｘ上宣布“以网络为中心的计算”的时代已经到来之后，ＮＣ已经成为美国计
分析煤矿井下测量工作中容易出现的问题,以及解决办法。
一轮一轮的学校体育改革的背景下,文章通过对体育教学整体和局部的状况的分析,沿着从宏观到微观的路线阐述自己对于当前体育教学的见解和对现实问题的剖析,希望对体育的改革
节能减排一直是企事业单位非常重视的问题，如何节能？怎样节能？都是摆在我们面前的问题。
引言 当光入射到两种介质的分界面上时将产生折射或双折射现象。对于折射光波面法线将满足折射定律,即“折射波法线、入射波法线以及界面法线三者共面,波面法线与界面法线间
多变量场法是运用在变量或主轴空间中,能不断移动和具有伸缩性的超球面来圈定具有相同地球化学习性的样品点的化探异常评价方法。它可以不考虑样本的大小,变量的多少及样品的