汉英语言中颜色词的比较及其翻译方法

来源 :企业家天地(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:slyde
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试图从红色、黄色和白色三种颜色入手,分析英汉两种语言的不同语言习惯、生活方式、历史背景、传统风俗,用对比的方法对颜色词在英汉两种语言中的不同语义进行研究,探讨颜色词的翻译方法。 This article attempts to start from the three colors of red, yellow and white, analyze the different language habits, life style, historical background, traditional customs of the two languages ​​of English and Chinese and study the different semantics of the color words in English and Chinese by using the contrast method , To explore the method of color word translation.
其他文献
行政给付是各国行政制度发展的重点内容之一.西方的行政给付制度经过长期的发展,形成了较为稳定的模式,其中的发展经验值得我们借鉴.另外,在其他国家的行政给付制度的发展中
自由刑是刑罚的主要刑种之一,在整个刑罚体系中具有不容忽视的地位.自创立以来就发挥了积极的作用.随着社会的进步与政治、文化水平的提高,自由刑的弊端越来越突显出来,司法
第五十四条对医疗侵权责任的归责原则做出了新的规定,即医疗损害责任一般实行过错责任原则,特殊情形下适用过错推定原则和无过错原则,从而形成了科学完整的医疗侵权责任归责
“家教”背后隐藏着许多危机:大学生学业成绩危机、教师为人师表形象危机、中介机构质量混乱危机、家长身份角色和盲从心理危机、孩子学习负担和过度依赖危机、学校功能锐化
独立董事制度起源于美国,我国于1993年首次要求境外上市公司都应逐步建立外部董事和独立董事制度,2005的新以法律的形式对独立董事制度作了相关规定.但是由于我国有关独立董
随着中学英语课程改革的不断发展,对英语教师尤其是老英语教师提出了更新更高的要求.面对课程改革的需要,教学十载的英语教师必须加强自我学习,不耻下问,坚持继续教育,才能跟
采用浸渍的方法制备了SO24/ZrO2/Mo-MCM-41,通过XRD、FI-IR及Py-IR对合成的材料进行了表征.结果表明,负载后的介孔分子筛与Mo-MCM-41相比,仍具有介孔结构且具有良好的长程有
目的:建立红果小檗中小檗碱的含量测定方法.方法:高效液相色谱法,采用十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂,迪马Diamonsil-C18色谱柱(4.6 mm×250 mm,5 μm);流动相:乙腈-0.1%磷酸(
英语语感在英语教学中占有重要地位,语感是人们对语言运用的一种修养和能力,从听、说、读及情意交流等方面的英语语感行这有效.英语语感的培养,不仅影响英语学习的进程,而且
The construction of the Bayesian credible (confidence) interval for a Poisson observable including both the signal and background with and without systematic un