论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
【摘 要】《仁力西》一书涉及人物较多，许多名字蕴涵着厦门本土文化信息，翻译时需要恰当还原，不能仅作指称符号对待。该书英文人名大致可分为三类：原生英美人名，意译的中国人名，罗马字音译人名。翻译策略遵循名从主人、约定俗成、适度灵活的总体原则，翻译手段上采用音译、意译相结合的方式，尤其是增词法翻译罗马字音译人名，准确传递闽南人名所包含的文化信息。 【关键词】《仁力西》；文化特色词；闽南文化；厦门白话音
【出 处】
：
课程教育研究·学法教法研究
【发表日期】
：
2018年32期
其他文献
新生儿窒息是产科常见的新生儿危象，是围生期小儿死亡的主要原因之一。在重度新生儿窒息的抢救中护理配合十分重要。我院自2000年6月以来采用盐酸纳络酮辅助抢救重度新生儿窒
目的构建丙型肝炎病毒JFH1全长c DNA克隆,获取突变位点信息。方法应用长片段RT长片段RT-PCR技术对不同时期传代的JFH1病毒株进行分段扩增。通过共同酶切位点连接成9.7Kb从DNA
成人高校改制后,学生思想政治工作面临一些问题。学生思想政治工作应积极寻求对策,以人为本、健全机构、完善制度、健全体系、增进沟通,以求尽快与普通高校实现无缝接轨,增强
目的了解钢板治疗胫骨上端合并平台粉碎性骨折的临床疗效。方法采用支撑钢板对28例胫骨上端合并平台粉碎性骨折进行内固定，并对关节功能进行评估。结果28例病人均获随访，随访6
目的:观察活血止痛方中药熏洗治疗产后腰痛的临床效果。方法:70例产后腰痛患者随机分为两组,治疗组(自制中药熏洗并口服中药组)和中药组(单纯口服中药组),每组35例,均治疗一
摘 要：新课改背景下，小学语文如何提升课堂教学有效性成为广大教育者应重点研究的问题。只有提升教学效率，注重实效，方能激发学生学习语文兴趣，丰富其内涵素养、文化知识，进而为持续全面的科学发展打下坚实的理论基础。基于这一目标，该文对小学语文有效性课堂教学策略展开探讨，对提升教学水平，优化教学效果，有重要的实践意义。 关键词：小学语文 有效性 课堂教学 中图分类号：G420文献标识码：A文章编号：1
目的：研究瑞舒伐他汀对改善动脉硬化性脑梗死患者的血脂和神经功能的作用。方法：选取2013-2015年笔者所在医院收治的94例动脉硬化性脑梗死患者,随机分为试验组和对照组,各47例,
通过对2107工作面断层导水性的分析判断，提供正确的水文地质资料，解放了断层防水煤柱，提高了煤炭采出量。在延长矿井服务年限。提高煤炭资源回收率的同时为矿井创遣了可观的经济
【摘要】体育是高中教育的重要组成部分，根据我国高中体育的现状，针对我国高中体育的现状一些问题展开了思考与探究，已经不能适应体育教学发展的需要，必将极大地制约整体教育发展水平，因此对教学过程中完成目标提出几种教学方法，在并从加强学生素质教育和注重学生个性发展两个方面提出高中体育教学发展思路。 【关键词】体育教学 目标 发展 【中图分类号】G633.96 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3
目的观察和处理长春瑞滨（NVB）的局部毒性反应，探讨其防治措施及对策。方法采用含NVB的化疗方案治疗125例恶性肿瘤患者。征得患者在化疗全程中的配合后，选派有经验的护师行静脉穿