【摘 要】
：
查尔斯和莎琳是情侣，也是一对“雌雄大盗”，两人抢劫了四家银行，都没有被抓到，在抢了第五家银行后，查尔斯落网了，而莎琳仍然逍遥法外。 警探特林负责审讯查尔斯，刚开始查尔斯把嘴巴闭得紧紧的，什么都不肯交代。过了一阵子，查尔斯忽然改变主意，他开口问特林：“像你之前说的，如果我配合的话，你们就只指控我持有武器，而不指控我抢劫银行，是吗？” 特林说：“对，只要你说出有关莎琳的一切。” 莎琳只有23岁，
论文部分内容阅读
查尔斯和莎琳是情侣，也是一对“雌雄大盗”，两人抢劫了四家银行，都没有被抓到，在抢了第五家银行后，查尔斯落网了，而莎琳仍然逍遥法外。
警探特林负责审讯查尔斯，刚开始查尔斯把嘴巴闭得紧紧的，什么都不肯交代。过了一阵子，查尔斯忽然改变主意，他开口问特林：“像你之前说的，如果我配合的话，你们就只指控我持有武器，而不指控我抢劫银行，是吗？”
特林说：“对，只要你说出有关莎琳的一切。”
莎琳只有23岁，但已经是个抢银行的老手了，查尔斯认为她是个天才大盗，她会做一整套细致的准备工作，而且不管发生什么事，她都有办法解决，因为她总有应急计划。这些都是莎琳的前男友，一个叫米奇的家伙教她的，她学到了所有该学的，最后却甩了米奇。说着，查尔斯看看特林疑惑的脸，说：“你想知道为什么？不是因为米奇经常喝得醉醺醺，而是莎琳觉得米奇忽视她，这才是真正让她生气的。知道吗，你就不能那样对待莎琳这种女人。”
特林说：“我们会找到米奇的。说说你们吧，你和莎琳抢了多少家银行？”
查尔斯回答：“五家。前面四家非常完美，在第五家出了点儿意外，否则我也不会在这里了。”查尔斯和莎琳会戴上面具、带着武器和超大号钱袋去作案。闯进银行后，查尔斯负责控制顾客，留意时间和门外的情况，这时莎琳去拿钱。在第五家银行，正当两人要离开时，有个趴在地上的顾客忽然跃起扑向查尔斯，把他的脑袋撞到门上。查尔斯指指额头上的绷带，说：“我朝他头顶上方开了一枪，这下他吓尿了裤子，才老实了。”
查尔斯和莎琳坐上银行外面的汽车，把钱藏在公用储存柜里，这是个巧妙的点子，因为即使警察追踪到两人身上，也没有赃物、指纹或别的证据，只能无可奈何。他们会等到事情冷却下来，再去取出现金。
藏好现金后，两人回到汽车旅馆，查尔斯头上的伤挺重的，莎琳帮他处理了伤口，给他吃了一些止痛药，就离开了。她带走了两人的外套，准备烧掉，还拿走了他的手枪，因为警察能根据子弹查到这把枪。
查尔斯吃了药，就昏昏沉沉地睡着了。莎琳回来后，告诉查尔斯要实施她的应急计划，离开此地，查尔斯去取钱，而她要带着行李去买车票。于是查尔斯在清晨去了公用储存柜，周围空无一人，他打开柜子取出钱袋，突然四处警笛大作，警灯闪烁。“我吓得心脏病都要犯了，”查尔斯说，“接下来的事你们都知道了。”
特林点点头说：“我打开钱袋，里面塞满了报纸，还有你在抢劫时使用的手枪。”
查尔斯叹了口气，说：“嗯，你们接到了一个匿名举报电话，是一个女人，对吗？”
“不错。你从来没想过她会出卖你吗？”
“天啊，从来没有！当然，这次是我搞砸了，但这并不是不可弥补的过错呀，我们可以一起逃走……直到一个小时前，我在楼下被铐在板凳上的时候，才突然醒悟，明白了这一切，因为我看到了墙上的日历，直到那时我才突然想起来，莎琳的生日是三天前，我忘得一干二净了……唉，就像我说的，你就不能那样对待莎琳这种女人！”
（編？译：刘葆华;推荐者：吴田田）
（发稿编辑：王琦）
（题图：豆薇）
其他文献
2017年4月，北京某职校的两名女老师指认青年设计师江平侵犯了她们。可是，经过鉴定，精子却属于另一个男人徐文海！这到底是怎么一回事？从穷少年到设计师，前程似锦时心有放纵 徐文海1990年出生于苏州市郊。父亲早逝，母亲辛苦拉扯着两个儿子长大。2008年，徐文海顺利考上北京一所名牌大学。原本以为，从此这个家会越来越好，谁知，弟弟又患上了尿毒症。 徐文海2012年大学毕业后，为支撑这个家，尽快挣钱帮
奥运会是世界上规模最大的体育盛会，自然也是所有运动员展示自己最佳状态、最高水平，实现最高梦想的舞台。每一项世界纪录的打破都令人难忘，因为它代表了人类新的自我突破，又一次实现了奥林匹克“更高、更快、更强”的理想，激动之余，人们更加盼望下一次纪录的改写。但人类是否可以一直创造更高、更快、更强的体育运动纪录？ 从理论上说，人类的体能应该是存在极限的，但这无法阻挡世界纪录频繁作古，因为体育科技的日新月异
這天晌午，王老汉心烦意乱地蹲在自家门槛上，“吧嗒吧嗒”地抽着烟，他不时地乜一眼屋里装着的三千斤谷子，眉头锁得更紧了。 原先，王老汉家里有着几亩薄田，勉强够一家人温饱，但随着儿子儿媳进城务工购房，家里的经济一下子就紧张起来，光每个月两千多元的房贷，就使家里人捉襟见肘。面对如此窘状，年过六旬的王老汉人老心不老，他憋着一股子狠劲，一口气开垦了几亩撂荒良田栽种水稻，再算上自家田地，今年足足收了三千来斤谷
这年夏天，日军在华南海滨的一个县城建了总油库，把从海上运来的汽油都存在那儿。油库鬼子的工作，一是守卫，二是把汽油分装到油桶里，再源源不断地运往各个据点。 令鬼子苦恼的是，当初从日本运来的铁油桶用久了，磨损得厉害，现在还能用的越来越少。于是，鬼子少佐龟田就把维持会长二叔公找来了，要他带汉奸到老百姓家中搜刮铁器，炼成铁水造汽油桶。 二叔公是当地锡矿的矿主，出任维持会长只是为了保住矿山。从油库回来，
这一年，对于谷小晴来说，算是双喜临门：年初，托老乡南主任的关系进了这个不错的企业；年末，和相恋多年的同学大伟终于修成正果，结婚了。可是刚刚新婚没几天，老公大伟就出差了；出差就出差吧，一出就是长差；长差就长差吧，偏偏又赶上平安夜、圣诞节，没办法，只好孤零零、傻乎乎地一个人过了。“这几天的业绩考核、文案设计一块提早干了吧，反正回家也是一个人。”这么一想，平安夜，谷小晴就一个人留在公司里加班。 谷小晴
2014年4月9日晚六点多，9岁的女孩谢丽萌在贵州六盘水市钟山区老城区的待拆民房家中死亡。谢丽萌全身伤痕累累，口吐白沫，裤子上都是大小便……是谁如此残暴将她杀害？很快凶手投案自首，残害女孩的人竟是她的亲生母亲向和萍！亲生母亲为什么将女儿残害？随着2015年2月9日，贵州六盘水市中级人民法院的审判，此案的案情也得以公开。向和萍和女儿的悲剧，值得每位家长警醒。 坎坷女人晚来得女：她是今生唯一的希望
小李在学校里经常被小张欺负，小李的父亲老李知道后，气得上门去和小张的父亲理论。 老李是会武术的，一向用拳头说话。可老张并不是省油的灯，他练过拳击和散打，软硬不吃，蛮横护着犊子。两人吵着吵着，约定去公园决斗。 老张膀大腰圆，没几下就把干瘦的老李打趴下了。老张得意极了。 这下，老李丢光了颜面，他怎么也咽不下这口气，就找了个散打高手，连夜给老张送去战书，说要再比一回。 老张死活不接战书，说：“这
小李喜欢上一個姑娘，他忍不住对朋友感慨道：“这个姑娘太完美了，我根本挑不出她的缺点！” 朋友笑笑，说：“想知道她的缺点吗？找她闺密聊天，使劲儿夸她有多完美，然后你就会知道了。” （暮 春）
早期，人们以打猎为生，传下了包罗万象的《猎经》。相传，看过《猎经》的人，打猎时可随心所欲、无所不能，然而，《猎经》也有自己的规则——“因序而猎，可得善终；为利而猎，必遭天谴”……1.倒吊猪 范盛退休前是县森林警察大队的队长，退休后，因为他妻子舒胜莲是农村人，所以就回到乡下陪老伴。范盛经验丰富，对付盗猎偷猎的不法之徒，很有一套办法，林业局的局长碰到疑难案件，经常向他请教。 这天，范盛接到林业局局
刘备：开网店，专门出售“皇叔牌”草鞋，十元一双，换季大甩卖。 关羽：玩游戏，带头玩由自己开发设计的真人游戏——过八关，斩十将。 张飞：当吧主，具体负责“蜀国吧”的日常业务，发现不良帖子及时删除，发现闹事会员一脚踢出。 徐庶：QQ聊天，晚上偷偷上线和老朋友们聊天，白天不说话，晚上话不断。 诸葛亮：看视频，专门搜集有关火灾水灾的灾难片观看，细细琢磨用水用火的奇妙之处。 周瑜：做网络兼职，负责