论文部分内容阅读
在10月20日举行的“全国化工科学技术大会”上,中国石油和化学工业联合会副秘书长胡迁林介绍了《石油和化学工业“十二五”科技发展规划纲要》(简称《纲要》)的编制情况。他指出,《纲要》在总结“十一五”我国石油和化工科技创新取得的成绩,分析科技工作存在的主要问题以及行业发展面临的科技需求基础上,按照《国家中长期科学和技术发展纲要(2006～2020年)》总体要求,充分吸纳《我国化学工业重点关键技术发展战略研究》成果,明确提出了“十二五”期间行业科技发展指导方针、总体目标、重点任务以及重点技术发展方向,同时提出了相关的政策措施。《纲要》的制定得到了国家有关政府部门、行业专家、部分重点企业和研究机构的关心与支持。《纲要》将作为“十二五”期间我国石油和化学工业科技发展的指导性文件。
At the “National Conference of Chemical Science and Technology” held on October 20, Hu Qianlin, deputy secretary-general of China Petroleum and Chemical Industry Federation, introduced the “Outline of Science and Technology Development Plan for the Petroleum and Chemical Industry” during the “12th Five-Year Plan” (“Outline”) of the preparation of the situation. He pointed out that on the basis of summing up the achievements made in the scientific and technological innovation of petroleum and chemical industry in the 11th Five-Year Plan and analyzing the major problems existing in science and technology work and the scientific and technological needs facing the development of the industry, Development Plan (2006-2020) “and fully absorb the achievements of” Research on Strategic Development Strategy of Key Chemical Industry in China “, and clearly put forward the guidelines, general objectives and key tasks for the development of science and technology during the” Twelfth Five-year Plan “ Focus on the direction of technology development, at the same time put forward the relevant policy measures. The formulation of the ”Outline“ has received the concern and support of relevant government departments, industry experts, some key enterprises and research institutions of the country. The ”Outline“ will serve as a guiding document for the development of science and technology in China’s petroleum and chemical industry during the ”12th Five-Year Plan" period.