论文部分内容阅读
一九三一年六月,高尔基曾数次到我们剧院来看戏。在一次幕与幕之间休息时的谈话中,听说高尔基写成了一个关于俄国革命前时期,即一九一六年底与一九一七年初的新剧本,并准备把它交给我们排演。这个剧本就是「耶果尔·布雷乔夫及其他人」。朗诵剧本是一九三一年秋天在小尼基茨卡亚街,高尔基的家里进行的。在饭厅里,在饮茶和吃早点的时候,高尔基就在全体剧团人员面前开始朗诵他的剧本。他異常激动,很难抑制自己的困窘,他的手指颤动着,声音低微,而且时常嘶哑着。后来,在讨论
In June 1931 Gorky visited the theater several times to watch the movie. During a conversation between the curtain and the curtain, I heard that Gorky wrote a new script about the pre-Russian revolutions, late 1916 and early 1917, and prepared to hand it over to our rehearsal. This script is “Yegor Brechov and others.” The recitation of the script was held at Gorky’s home in Little Nitskaya Street in the fall of 1931. In the dining room, while drinking tea and eating breakfast, Gorky began to recite his script in front of all the theater staff. He was so excited that it was hard to suppress his embarrassment, his fingers trembling, his voice low, and often hoarse. Later, in discussion