论文部分内容阅读
去见张洁,在北京这样一个多风的季节.敲门的时候我已经是狼狈不堪.应声而来开门的张却令我眼前一亮。一件驼色的绒衣,头发有些花白,却干练而优雅地卷曲在头顶,皮肤白皙,笑容满面。一瞬间,我的确被张洁的美所打动,这是那种能够超越时间永久保留的美丽,不仅保留了一张精致的面孔,还沉淀出所有的睿智。我想起张洁曾经说过:为什么总要提一个“女”字?我不希望别人读我的作品,是因为我是一个女作家、或者因为我漂亮……这也许是为什么张洁不愿意被拍照片
I went to see Zhang Jie, a windy season in Beijing. When I knocked on the door, I was in the middle of nowhere. A camel ’s fleece, some grayish hair, but capable and elegant curly in the head, fair - skinned, smiling. For a moment, I really touched by the beauty of Zhang Jie, this is the kind of beauty that can be retained beyond time, not only retains a delicate face, but also precipitated all the wisdom. I remembered Zhang Jie once said: why always mention a “female” word? I do not want others to read my work, because I am a woman writer, or because I am beautiful ... ... This may be why Zhang Jie Willing to be photographed