论文部分内容阅读
WCDMA自从2001年被日本NTT DoCoMo首次商业运营以来,迄今已陆续在一百多个国家得到商用,并趋于体系完备,在国内,其正式商用也已逾两月。此前,在承载此种技术的移动终端被用户真实握于手中之前,WCDMA不过是散落在运营商、业界、传媒、用户口中的关于技术标准、网络系统、业务应用的描述、分析、印象。而今,普通用户于之须臾可及,业界人士更可近距离品评。和TD-SCDMA以及CDMA2000在中国之初生长一样,WCDMA才刚刚起步,将会在中国这块特殊的土壤上开出怎样的花朵?此路充满着各种开放性的可能和挑战。
Since its first commercial operation by NTT DoCoMo in Japan in 2001, WCDMA has so far been commercially used in more than 100 countries and tends to be well-established. In China, it has been more than two months since it was officially launched. Previously, WCDMA was merely a description, analysis, and impression of technical standards, network systems, and business applications scattered in carriers, industries, media, and users before mobile terminals carrying such technologies were actually held by users. Nowadays, the average user should be within reach, the industry can be more close to the product reviews. Just as TD-SCDMA and CDMA2000 grew in China at the beginning, WCDMA has just started and what kind of flowers will it bloom on this special soil in China? This road is full of open possibilities and challenges.