论文部分内容阅读
英国政府为鼓励天资聪颖的十六岁青年,计划在1988年实行新的中学普通教育“级别”证书考试,用以取代现行的普通教育证书的“普通水平”考试和中学教育证书考试。英国教育大臣约瑟夫提出的这项新方案,是通过几门学科考试,对成绩优秀的聪明学生颁发“荣誉”证明书。他认为这样做可以保证能力强的学生积极学习多种学科,而且保持优良成绩。中学普通教育“级别”证书考试要求学习七门学科。七门学科的成绩至少应是:两个A级、四个B级、
In order to encourage talented 16-year-olds, the British Government plans to introduce a new “General Certificate in Secondary Education” test in 1988 to replace the existing “General Level” and General Secondary Education Certificate examinations. The new proposal put forward by the British Minister of Education Joseph, through several subject exams, is awarded “honorary” certificates to the brilliant students who have achieved outstanding results. He believes that doing so will ensure that able students actively study a variety of disciplines and maintain good grades. Secondary school general education “level” certificate examination requires learning seven disciplines. The results of seven subjects should be at least: two A-level, four B-level,