论文部分内容阅读
我觉得邻桌的这对夫妻与咖啡厅里的其他人有些格格不入,这是一对已过四十的夫妻,或许比我和妻子还要大上三四岁,男人着一身深蓝的工作服,脸土的胡子许久未刮了,衣服略有些脏；而女人着一身灰白的工作服,不施粉黛,脚上是一双平底布鞋,与周围的绅士淑女们比起来,显然有些不协调。我和妻子默默地品着咖啡,偶尔说上一两句无关痛痒的话。是啊,年过四十,夫妻间还有多少话可以说?
I think this couple at the neighboring table is out of step with other people in the cafe. It is a pair of over 40 couples, perhaps 34 years older than my wife and I, with men in dark blue overalls, The earth’s beard has not been shaved for a long time, and the clothes are slightly dirty; while the woman is wearing a gray overalls, not applying powder, feet are a pair of flat shoes, apparently uncoordinated with the surrounding gentlemen and ladies. My wife and I quietly have coffee, and occasionally say one or two irrelevant words. Yes ah, over forty, how many words can be said between husband and wife?