论文部分内容阅读
商务印书馆出版的刘洁修著《汉语成语考释词典》(1995年版)收“明修栈道,暗度陈仓”成语: 明修栈道,暗度陈仓:公元前206年,楚汉相争,刘邦在进军南郑途中,听从张良的计策,烧掉沿路的栈道,表示不再返回关中,用以打消项羽的疑虑;随后率兵偷度陈仓(今陕西省宝鸡市东), 打败了楚将章邯,又回到了咸阳。事见《史记·高祖本纪》、《汉书》。后来在传说中把此事归在韩信身上。语见《前汉书平话》《三国志平话》《古今小说》以及《元曲选》之《赚蒯通》第四折、《气英布》第一折。
Liu Jiexiu, published by the Commercial Press, collected “Dictionary of Chinese Idioms” (1995 edition). “Clear path along the cliff, darkness” Idioms: Clear path along the cliff, darkness Chencang: 206 BC, Chu and Han contend, Follow Zhang Liang’s plan, burned along the path along the plank road, said no longer return to Guanzhong to dispel Xiang Yu’s doubts; then led the rate of steal Chencang (now Baoji City, Shaanxi Province East), defeated Chu Zhang Zhang, back Xianyang. See “Shi Ji Gaozu Benji”, “Han book.” Later in the legend of the matter at Han Xin body. See “Former Han Ping,” “Three Kingdoms Chopin,” “ancient and modern novels” and “Yuan music” of the “earn 蒯 pass” the fourth fold, “Qi Ying cloth” first fold.