论文部分内容阅读
语言层面的语表形式、语里意义和语用价值三个视角和文化层面的语际比较、思维转换和文化交流三个视角构成了“两个三角的译评体系”,由其演绎出点线面体4种批评模式。批评者根据需要,可以选用单角、双角或者多角,进行灵活多样的翻译批评。
两个三角的译评体系
【摘 要】
：
语言层面的语表形式、语里意义和语用价值三个视角和文化层面的语际比较、思维转换和文化交流三个视角构成了“两个三角的译评体系”,由其演绎出点线面体4种批评模式。批评者
【机 构】
：
黑龙江大学 哈尔滨150080,华中师范大学,武汉430079
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
2006年05期
其他文献
政府长期以来一直承担着公共物品供给主体的责任，因为政府在整合调配公共资源上具有诸多优势，然而在现行的财政转移支付制度下，我国的公共物品供给却依然存在着资金不足、地区间
溃疡性结肠炎（UC）是以腹痛、腹泻、粘液脓血便为主要症状、以结肠粘膜慢性炎症和溃疡形成为主要病理特点的临床上较为常见的肠道疾病。好发于直肠、乙状结肠。该病在我国发病率
在贸易自由化趋势和关税壁垒不断降低的情况下，发达国家在WTO框架下的贸易保护有了新变化，多视角地从理论上去分析这些变化，可以洞悉发达国家贸易政策的实质，并能得到些许有益启
介绍了用N2-Cl2和Ar-Cl2精炼铝熔体的试验条件和试验结果,并就有关问题作了简要分析,确认用Ar-Cl2精炼的铝熔体质量优于N2-Cl2精炼的.
一、和谐个体是和谐社会的构成要素当代人类正面临诸多全球性的重大社会问题，社会转型暴露出了大量的冲突和弊端：环境污染、生态失衡、人口爆炸、能源危机、核弹威胁、克隆危险
<正> 根据省直工委党校教学计划的安排,我们调研小组对长春、吉林两市七家国有企业进行了调查。现将调查结果报告如下: 一、企业现状分析 (一)开发人才资源的主要作法和特点
Exploring Enablers and Barriers to Municipal Solid Waste (MSW) Management Technologies Adoption in t
Municipal Solid Waste (MSW) becomes a point of focus globally due to its harmful effects on the environment and human health if it is not managed properly. MSW