论文部分内容阅读
2015年3月,冰岛一对夫妇给他们的女儿起名叫“亚历克斯”未获得批准,并面临每天1437冰岛克朗(约合65.7元人民币)的罚款。这名女婴于2013年8月诞生。她的父母去国家登记所为孩子登记时,被告知“亚历克斯”这个名字从没有被用作女性的名字,需要得到冰岛命名委员会的批准。在等待数月后,冰岛命名委员会拒绝了他们的请求,理由是此名没有被用作女性名字的先例。随后,他们收到了登记机构的罚款通知。冰岛对本国公民的名字有严格的规定,必须符合冰岛语语法、发音和传统。此前,
In March 2015, a couple from Iceland named their daughter “Alex” unapproved and faced a fine of 1,437 Icelandic krona per day. The baby girl was born in August 2013. When her parents went to the State Register to register their children, they were told that the name “Alex” was never used as a woman’s name and needs to be approved by the Icelandic naming committee. After waiting for months, the Icelandic naming committee denied their request on the grounds that the name was not used as a precedent for the female name. Subsequently, they received a notice of fines from the registration authority. Iceland has strict rules on the names of its citizens and must conform to Icelandic grammar, pronunciation and tradition. Earlier,