论文部分内容阅读
文化与语言有着十分亲密的关系,翻译工作中,不仅是对词句的翻译,更是建立在译文国家的历史背景下,对词句的另一种解释.蒙古国有着自己独特的历史文化,因此,在翻译过程中也应充分考虑文化差异.本文将在文化差异角度下,分析蒙汉可译性限度的问题,寻求解决办法.
文化差异角度下的蒙汉翻译可译性限度问题分析
【摘 要】
：
文化与语言有着十分亲密的关系,翻译工作中,不仅是对词句的翻译,更是建立在译文国家的历史背景下,对词句的另一种解释.蒙古国有着自己独特的历史文化,因此,在翻译过程中也应
【机 构】
：
蒙古国国立大学文学院亚洲研究中心蒙汉翻译专业 蒙古国 乌兰巴托 012600
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2018年48期
其他文献
本文从培养学生计算的兴趣、培养学生计算推理能力、培养学生良好的计算习惯、培养学生注意计算与生活的联系这几个方面进行阐述,以培养和提高小学生的计算能力.
随着新课程改革的深入发展,重视数形结合思想的运用和实施,成为高中数学教学改革的主要内容之一.数学教师如何在课堂教学中利用数形结合的思想,把学生引入深度学习,从而提高
分层教学在初中语文教学过程中,发挥着非常重要的作用.教师可以根据课堂中不同学生的学习水平以及能力情况,进行有针对性的分组学习.因此,为了更好的研究分析层次教学在课堂
加快推动大数据发展和应用,大力发展大数据产业,强化大数据对各行业治理、经济转型、社会服务的支撑,国家提出了《国务院关于印发促进大数据发展行动纲要的通知》.为了顺应时
思想政治理论是对大学生加强思想政治教育的主阵地,在专科类院校,有些学生对该课课程不是太重视,有些学生反映学起来枯燥难懂.在认真学习《习近平总书记在全国高校思政工作会
在影视创作过程中,需要用到影视创作的相关理论。解放军艺术学院的影视艺术教学,随着影视艺术的蓬勃发展,教学内容日益深入,受学生关注的程度不断提高。影视艺术教研室从理论
随着中国传统文化的不断流传,《中国诗词大会》的推出在社会上引起了很大的反响.它提升了人们对传统文化的认知,也成为一种新颖的文化传播方式.在此背景下,本文以《中国诗词
老师们、同学们、同志们:经历五年奋斗、三年拼搏,尤其是惊心动魄的“三大战役”,我们的教学工作评价最终走向了胜利.在庆祝胜利的时候,让我们一同回首过去,总结经验,展望将
“取势宏远用事精微”——序蒲阳上将《戍楼诗草》如所周知,中国是一个诗歌的国度,因之,中国官员擅长诗文是一个悠久的优秀的传统,也是一种高雅的修养。自古以来,官员多是文
数学作为小学教育中较为重要的一门基础性课程,能够锻炼学生的思维能力.在新课改的要求下,数学教学面临着要不断提高和加强学生计算能力的要求.因此,本文将立足小学数学教学