论文部分内容阅读
在党中央、国务院的领导下,经过全国上下共同努力,传染性非典型肺炎(以下简称非典型肺炎)的防治工作取得了一定成绩,但疫情形势依然严峻。能否最终控制非典型肺炎的蔓延,关键在农村。为防止农村发生大的疫情,保护广大农民群众身体健康和生命安全,维护农村经济发展和社会稳定,根据《中华人民共和国传染病防治法》(以下简称《传染病防治法》)、《突发公共卫生事件应急条例》的有关规定和国务院有关指示精神,现就加强农村非典型肺炎防治工作提出以下指导意见。
Under the leadership of the Party Central Committee and the State Council, with the joint efforts of the whole country, some achievements have been made in the prevention and control of SARS (SARS), but the epidemic situation remains grim. The ultimate control of the spread of atypical pneumonia is in rural areas. In order to prevent the occurrence of a major epidemic in rural areas, protect the health and safety of farmers and safeguard the economic development and social stability in rural areas, according to the Law of the People’s Republic of China on Prevention and Control of Infectious Diseases (hereinafter referred to as “Law of Prevention and Control of Infectious Diseases”), Public Health Emergency Regulations "and the relevant provisions of the State Council, the spirit of the instructions on strengthening the prevention and treatment of atypical pneumonia in rural areas to make the following guidance.