【摘 要】
：
加姆扎托夫为俄罗斯达格斯坦自治共和国阿瓦尔族诗人,1923年出生,有几十部诗集,其中《高空的星辰》荣获1963年度列宁奖金。友谊、爱情、母爱,是加姆扎托夫抒情诗的主旋律。他的诗具有浓郁的生活气息和鲜明的民族色彩,因而受到读者广泛的好评。译者于1989年在莫斯科两次拜访了诗人,他不仅以诗集和唱片相赠,而且对中国读者讲话,并录了音。他说:诗歌超越民族与国家的疆界,中国的古典诗词早已征服高加索的崇山峻岭;今天,阿瓦尔诗人的作品被介绍到中国,令人欣慰。这说明,诗歌不需要签证,而诗人不需要护照。1991年诗人来中
论文部分内容阅读
加姆扎托夫为俄罗斯达格斯坦自治共和国阿瓦尔族诗人,1923年出生,有几十部诗集,其中《高空的星辰》荣获1963年度列宁奖金。友谊、爱情、母爱,是加姆扎托夫抒情诗的主旋律。他的诗具有浓郁的生活气息和鲜明的民族色彩,因而受到读者广泛的好评。译者于1989年在莫斯科两次拜访了诗人,他不仅以诗集和唱片相赠,而且对中国读者讲话,并录了音。他说:诗歌超越民族与国家的疆界,中国的古典诗词早已征服高加索的崇山峻岭;今天,阿瓦尔诗人的作品被介绍到中国,令人欣慰。这说明,诗歌不需要签证,而诗人不需要护照。1991年诗人来中国访问,为中俄两国文化交流,为中国与高加索达格斯坦的相互理解,作出了新的贡献。现在,译者从加姆扎托夫的诗集《爱之书》中选译几首诗,与爱好诗歌的朋友共同欣赏。
其他文献
目前,头颈肿瘤的综合治疗中,化疗正发挥着越来越重要的作用。但临床上如何更好地选择药物和制定疗效较高的化疗方案,却是一个亟待解决的问题。临床医师一般是参照文献及自己
春暖花开,是结婚的好时节,为了一生中最重要的一天,准新娘们该学一学这个季节最流行的彩妆技巧,让这一天的自己最美丽。★春季婚礼彩妆之粉红系一提到甜美,最具代表性的色彩
多年前,《新民晚报》、《新民周刊》组织“金勺奖”大赛,我作为评委之一,到过许多餐馆。有一家“阳光名邸”印象比较深刻。它在虹桥路凯旋路口,气势很大,装潢也是金光璀璨,富
主料鲜虾仁、鲜带子、鲜鱿鱼辅料玉米粒、青豆、胡萝卜、芦笋调料盐、料酒、葱姜蒜粉、生粉、橄榄油营养成分虾仁含有丰富的蛋白质、钙质、磷等矿物质,有开
Ingredients Shr
夏季是空调销售旺季,很多消费者又把目光瞄向了空调,有的准备把家里的旧空调更新换代,有的迁入新居要换一款时尚、功能强大的空调。那么,选空调应该注重哪些功能呢?1.制冷量:
虽然和老虎是不折不扣的近亲,猫咪却从来都不是“勇敢”的小动物。事实上,它们总会害怕一些奇怪的东西,并且和我们一样,被猫咪所害怕的那些东西往往不是什么“恐怖”之物。可
:文章通过对《歌德谈话录》和《浮士德》的评析,说明歌德的改良主义是《浮士德》创作的思想基础。认为浮士德这个人物在诗剧中作为不断进取的新兴资产阶级的典型代表,在事业
今年三月 ,值博尔赫斯夫人来华参加《博尔赫斯全集》首发式之际 ,诗人兼学者西川对尔玉·博尔赫斯围绕关于博尔赫斯作品的解读和理解进行了访谈。西川对博尔赫斯有着特殊的爱
白天穿着西服外套、夹克应付所有办公室的工作,而夜晚脱下外套露出小礼服就可以出席任何派对、鸡尾酒会。白天与黑夜的交界,淑女与熟女的变身,How to be a star?
Wearing a
增生型口腔粘膜结核少见,最近笔者收治一例,报告如下。患者荆某某,男,51岁。半年前发现左颊粘膜增厚、粗糙,并有麻木不适感。病变开始如枣大小,以后范围逐渐扩大,波及口角及