论文部分内容阅读
虽然都在经济衰退阴影的笼罩之下,电脑厂商们面临的挑战却各有不同。2008年以来的全球经济衰退让电脑厂商们无一例外地置身于需求萎靡、业绩惨淡的冬天。即使在这样一个典型的周期行业中,各个玩家的境地也有所差别。这里我们试着以一个“六度严寒”(从0代表的暖冬到5代表的南极)的指数来掂量一下六大电脑厂商的状况,看看它们的冬天有多冷。
Despite all the shadow of the recession, computer manufacturers are facing different challenges. The global economic downturn since 2008 has given computer makers no exception to the sluggish winter with poor performance. Even in such a typical cyclical industry, the situation of each player is also different. Here we try to measure the top six computer manufacturers by looking at an index of “six degrees cold” (from warm winter 0 to Antarctic 5) to see how cold their winters are.