回避与泛化——基于“HSK动态作文语料库”的“把”字句习得考察

来源 :世界汉语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jmdwj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文是对外国人"把"字句习得情况的一个横向考察,专门探讨参加高等汉语水平考试写作考试的外国考生的"把"字句习得情况。本文以"HSK动态作文语料库"为语料来源,在对语料进行统计分析的基础上,将外国人的"把"字句偏误概括为回避(该用而未用)、泛化(不该用而用)、其他偏误三大类,对回避与泛化的类型与产生原因进行了探讨。本文认为,对参加高等汉语水平考试的二语者来说,"把"字句的回避问题并不十分严重,以往确实把这一问题夸大了;回避并非一种学习策略,而是一种缺失偏误;产生回避问题的根本原因是其他语言与汉语在句子类型上的不对应。本文还对回避与泛化之间的相互关系进行了探讨,并提出了若干教学对策。
其他文献
在二十世纪八十年代,我国对于建立八十年代岩土工程的勘察体制逐渐成熟.什么是岩土工程技术,就是在工程建设的过程中对于岩石进行利用整治以及改造等科学技术.同时,在进行岩
目的观察经外周静脉插入中心静脉导管(PICC)专科护理门诊的开展对置管患者并发症的影响,了解在地市级医院开设PICC专科护理门诊的必要性。方法收集PICC专科护理门诊开设前后的
家道衰落、家境贫寒、立志出人头地庄俊,祖籍为浙江宁波,1888年出生于上海。1893年,庄俊5岁时,其父亲却于30多岁时因得痨病而早逝,庄俊也因遗传的缘故,儿时患有痨病,俗称"童子
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
2016年两会讨论通过了国务院编制的《中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五年(2016-2020年)规划纲要》,明确了我国经济社会发展的指导思想、发展目标、主要任务和重大举
[目的]探讨护理输血质量控制评价标准在消化内科护理质量管理中的应用效果。[方法]依据医院相关制度规范,制定消化内科护理输血质量控制评价标准,于护理部备案后实行,并指定
以甘肃14个地级市为研究区域,建立人口城镇化和土地城镇化发展指标体系,运用耦合协调度模型对2007-2015年甘肃14个地州市人口城镇化与土地城镇化协调发展情况进行分析研究,结
针对大型数据集条件下,安全索引文件过大而导致可搜索加密方案的关键字搜索时间复杂度过高、效率低的问题,提出了大型数据集下支持布尔搜索的可搜索加密方案(BSSEVD).方案采
建筑工程施工中,屋面防水处理是非常重要的一项施工内容,防水是一项基本的施工质量要求,如果屋面防水处理不到位,阴雨天气很容易产生渗漏,不仅影响居民的舒适度,而且侵蚀建筑