论文部分内容阅读
With the rapidly increasing demands for translating,the number of translation projects is soaring and the scope of the project is expending to a large extent.Therefore,collaborative translation came into fashion breeding the needs for corresponding management which alters the traditional individual translation mode.The study of translation project management b e c o m e s n e c e s s a r y a n d i s o f g r e a t s i g n i f i c a n c e t o M T I students.This paper makes a discussion on the management of collaborative translation projects standing in the position of a MTI student,composed of project analyzing and planning,translators organizing,translation quality optimizing and project schedule controlling.
With the rapidly increasing demands for translating, the number of translation projects is soaring and the scope of the project is expending to a large extent.Therefore, collaborative translation came into the fashion breeding the needs for corresponding management which alters the traditional individual translation mode. study of translation project management becomes necessary andis ofgreatsignificanceto MTI students.This paper makes a discussion on the management of collaborative translation projects standing in the position of a MTI student, composed of project analyzing and planning, translators organizing, translation quality optimizing and project schedule controlling.