论文部分内容阅读
两粒关键进球,半程积分纪录。所有人都相信,续约范尼斯特鲁伊是皇家马德里管理层近年来少有的英明决定之一——恰似当年将荷兰人从老特拉福德“挖”到伯纳乌。头顶,脚踢,在对方后卫的干扰下控好球然后为队友创造机会……范尼斯特鲁伊几乎无所不能,禁区之内,他是绝对的王者。在那里,他可以嗅到最细微的战机。更恐怖的是,绝大多数时候,他不会让稍纵即逝的机会轻易溜走。对于那些球门守卫者来说,范尼就是个噩梦。每当荷兰人来到眼前,你很难知道这个家伙会用怎样的方式让脚下的足球与球网亲密接触。但几乎可以肯定的是,荷兰人总会用天才的即兴发挥抑或灵感的突然爆发,让门将们感受徒叹奈何的心绪。禁区之内,他是刀刀见血的杀手。球场之上,他是上佳战绩的保证。大器晚成,朴实无华,禁区王者……这是我们熟悉的那个范尼,除此之外,我们并不十分熟悉的那个范尼活脱脱就是个“另类”——另类的可爱,另类得让人由衷钦佩。
Two key goals, half-way points record. Everyone believes the renewal of Van Nistelrooy is one of the few wise decisions the Real Madrid administration has made in recent years - just as it was in the past year to “dredge” the Dutch from Old Trafford to Bernabeu. Head, kick, control the ball under the interference of the other guard and then create opportunities for teammates ... Van Nistelrooy almost omnipotent, within the restricted area, he is the absolute king. There, he can smell the smallest fighter. Even more frightening is that most of the time, he will not allow the fleeting opportunity to slip away. For those goalkeepers, Ruud is a nightmare. Whenever the Dutch come to your eyes, it is hard to know how this guy will use the foot of football in close contact with the net. But almost certainly, the Dutch always use the genius of improvisation or inspiration burst suddenly, so that the goalkeepers feel sigh sigh of resentment. Within the restricted area, he is a knife to see the blood of the killer. On the court, he is a guarantee of good record. Late bloomer, unpretentious, the king of the restricted area ... ... This is the one we are familiar with Ruud, in addition, we are not very familiar with that Ruud van Nistelrooy is a “alternative” - alternative kind of cute, alternative let People heartfelt admiration.