论文部分内容阅读
2012年8月,北京连环画出版社再版了一批“文革”期间创作连环画,其中就包括《红色娘子军》。《红色娘子军》连环画最初由江苏人民出版社在“文革”期间出版,原版和再版对于此书作者都标注的是“江苏省革命文艺学校编绘”。作品由集体创作、集体署名是“文革”期间文艺创作的时代特征,但如今四十余年过去了,本着对历史尊重、对艺术家个人尊重的态度,本刊编辑部多方探访当时参与此书的作者,最终找到了当时此书创作组的负责人陈通顺先生,请他将此书创作的背景、过程进行了回忆。更难得的是,陈通顺先生还找出了保存多年的记录当时工作状况的工作手册、报告等,为我们还原当时的历史提供了第一手准确有力的资料,在此表示深深的感谢。
In August 2012, Beijing Comic-book Press reprinted a number of comic strips during the Cultural Revolution, including the Red Detachment of Women. The “Red Detachment of Women” comic strip was originally published by Jiangsu People’s Publishing House during the “Cultural Revolution” period. The original and reprinted editions of the book were marked by “Jiangsu Provincial Revolutionary Literature and Art School”. The works are collectively created and the collective signatures are the characteristics of the era of literary and artistic creation during the “Cultural Revolution.” But now more than 40 years have passed. In line with their respect for history and their personal respect to artists, the editorial department of this magazine visits many times The author of this book finally found Mr. Chen Tongshun, then the person in charge of this book creation group, and asked him to recall the background and process of this book creation. What is even more rare is that Chen Tongshun also found out that he has provided many first-hand accurate and powerful materials for preserving the history of that time by finding workbooks and reports that keep the status of his work for many years. We hereby express our deep gratitude.